Dolle Brieven

Silly Letters

En terwijl deze vlieg zijn pootjes wastИ, пока эта муха будет гладить свои лапки
Zal ik zeggen dat alles goed met me gaatЯ буду говорить что у меня всё в порядке
Gemiddeld kan een mens per dag tot tweehonderdduizend keer liegenВ среднем, человек в день может врать до двухсот тысяч раз

Dus ik ga nu ook liegenВот и я солгу сейчас
En dan ga je wegА потом ты уйдёшь
Je gaat weg, en ik blijf hierТы уйдёшь, а я останусь
Een vreemd hart zal ontstaanСтанет странное сердце
Zinloze vermoeidheidБестолковая усталость
En ik zal bang zijn om alleen te blijvenИ я буду бояться остаться один на один
Met deze kamer vol kleurrijke capesС этой комнатой цветных пелерин
Die door jou aan mij zijn vastgebondenТобою связанных на мне пелерин

Kus me, kus me, kus meЦелуй меня, целуй меня, целуй меня
Kus me, zolang de stralen nog niet op ons gericht zijnЦелуй меня, пока лучи не целятся в нас
Zolang we nog iets voelenПока ещё мы что-то чувствуем
Zolang we hier nog zijnПока мы ещё здесь
Kus meЦелуй меня

Kus me, zolang de stralen nog niet op ons gericht zijnЦелуй меня, пока лучи не целятся в нас
Zolang we nog iets voelenПока ещё мы что-то чувствуем
Zolang we hier nog zijnПока мы ещё здесь
Kus meЦелуй меня
Ik haat het als je zo nodig bentЯ ненавижу когда ты так нужен
Want daarna kan alles veel erger zijnПотом ведь всё намного может быть хуже
Je ademt uit: we hebben een uurТы выдыхаешь: у нас есть час
Een uurЧас
Één uurОдин час
Kus meЦелуй меня

Kus meЦелуй меня
Ik haat het als je zo nodig bentЯ ненавижу когда ты мне так нужен
Want daarna kan alles veel erger zijnПотом ведь всё намного может быть хуже
Je ademt uit: we hebben een uurТы выдыхаешь: у нас есть час
Een uurЧас
Één uurОдин час
Jouw handen leggen wapens op de vloerТвои руки кладут на ковёр оружие