Flowers

Flores

Flowers

Si estoy vivo...If I'm alive...
Es solo porque me tomaste por sorpresaIt's only because you took me by surprise
Cuando te vi con élWhen I saw you with him
Nunca tuve el coraje de darme cuentaI never had the guts to ever realize
Qué tan duro puedo intentar...How hard can I try...

Te compré algunas flores pero murieron en el caminoI bought you some flowers but they died on the way
Te traje flores muertasI brought you dead flowers
Supongo que se sienten igualGuess that they feel the same
Así que toma estas flores muertasSo take these dead flowers
Guarda estas flores muertasKeep these dead flowers
Para que puedas pensar en mí por siempreSo you can forever think of me

Espero que mueras y cuando muerasI hope you die and when you die
Espero que sea lento y doloroso y dure para siempreI hope that it's slow and it's painful and lasts forever
Por cada aliento que no tomoFor every breath that I don't take
Y cada moneda lanzada a la fuenteAnd every coin thrown in the fountain
Te desearé sufrimientoI'll wish you suffer
Por la muerte que me hiciste pasarFor the death you put me through

Me mataste esta última vez...You killed me this one last time....

Te compré algunas flores pero murieron en el caminoI bought you some flowers but they died on the way
Te traje flores muertasI brought you dead flowers
Supongo que se sienten igualGuess they feel the same
Así que toma estas flores muertasSo take these dead flowers
Guarda estas flores muertasKeep these dead flowers
Para que puedas pensar en mí por siempreSo you can forever think of me

A cambio de estas floresIn exchange for these flowers
Recuperaré las horasI'll take back the hours
Que pasé tratando de sentirme de esa maneraI spent trying to feel that way