I May Be Childish, But Maturity's Not Really Fashionable Anymore

Puedo ser infantil, pero la madurez ya no está de moda

I May Be Childish, But Maturity's Not Really Fashionable Anymore

Las consecuencias de todos los errores pasadosThe consequences of all past mistakes
Siguen causando tantos dolores de cabezaThey're still causing so many headaches
No puedo aprender de mis golpesCan't learn from my bruises
Mi equilibrio sigue inclinándose hacia malas decisiones, síMy balance still tends towards bad choices, yeah!

Esta vida es mía [2x]This life is mine [2x]
Depende de míIt's up to me

Aunque envejezca más, seguramente no seré más maduroEven though I grow more older, surely I won't be more mature
Este repentino sentimiento está creciendo, seguramente no lo detendréThis sudden feeling's growing up, for sure I will not make it stop
Nadie dijo que sería tan fácilNo one ever said it'd be that easy
Tomó un tiempo, pero he aprendido que-Took some time, but I have come to learn that-

Esta vida es mía [2x]This life is mine [2x]
Depende de míIt's up to me
Para cometer mis propios errores de nuevoTo make my own mistakes again
Así que no me digas, no me digasSo don't tell me, don't tell me
Nunca me digas que no hay forma de liberarseDon't ever tell me there's no way to break free

Y ahora con cada minuto que pasaAnd now with each and every minute that goes by
Intentas una y otra vezYou try and try and try
(Sigue firmando, sigue firmando)(Keep on signing, keep on signing)
Cada vez que caes de culoEvery single time you're falling down on your ass'
La ocasión para levantarte, levantarte, levantarte, levantarteThe occasion to get up, get up, get up, get up
¿Por qué mirar atrás y sentarte en tu pasado,Why look back and sit on your past,
Mejor mira hacia adelante para ver los días mejores por venirBetter look ahead to see the better days to come
(Días mejores por venir)(Better days to come)

Esta vida es mía [2x]This life is mine [2x]
Depende de míIt's up to me
Para cometer mis propios errores de nuevoTo make my own mistakes again
Así que no me digas, no me digasSo don't tell me, don't tell me
Nunca me digas que no hay forma de romperDon't ever tell me there's no way to break
No hay forma de liberarseThere's no way to break free