Here's Looking At You Kid

Aquí Estoy Mirándote, Chico

Here's Looking At You Kid

(Mitch)(Mitch)
Rompiendo las costuras de tanta falsedadTearing at the seems of such a fake-ness
Navegando perdido, sin brújulaSailing lost, without a compass
Los nuevos atardeceres parecen tan lejanos al alcanceNew sunsets seem so far from touch
Todos a bordo, zarpar, avanzando a toda velocidadAll aboard ship, set sail, charging headlong
Perdido en un horizonte sin estrellasLost on a starless horizon

La única esperanza que tengo es que el destinoThe only hope that I have, is that destiny
Sea más que una mentiraIs more than a lie
Un día oscuro para el hombre, amaneceres brillantes en un pronóstico oscurecidoA dark day for man, bright sunrises on a darkened forecast
Perdido en tus ojosLost in your eyes.

Por fin, trae una muerte adecuadaAt last, bring on a fitting death,
empapada de ironía esta nochesoaked in irony tonight.
Una vida de pirata para míA pirates life for me,
aunque nunca creí que derramarías una lágrimathough I never believed you'd she'd a tear,
¿podrías contener tu mano, podrías contener tu mano?could you stay your hand, could you stay your hand

Lo único que serás para míThe only thing you'll ever be to me,
es nada más que una sombrais nothing more than a shadow
mirándome directamentestaring straight through me,
nunca buscando nada menos que todonever seeking anything less than everything.
Aunque no te conformarás con menos que cualquier cosa.Though you wont settle for less than just anything.

(ESTA NOCHE CENAMOS EN EL INFIERNO)(TONIGHT WE DINE IN HELL)

Pero lo suficientemente pronto,But soon enough,
tu corazón te pesaráyour heart will weigh you down
Pero lo suficientemente pronto,But soon enough,
tu corazón te pesaráyour heart will weigh you down
Pero lo suficientemente pronto,But soon enough,
tu corazón te pesaráyour heart will weigh you down
Demasiado para soportar, los talones clavados en un ancla solitariaAll too much to bear, heels set to a lonely anchor

(Koz)(Koz)
Me querías, ahora me tienesYou wanted me,now you've got me
Justo donde me queríasRight where you wanted me
Te quería, te tengoI wanted you, I've got you
Muerto yaciendo a mi lado,Dead lying next to me,

(Esta noche)(Tonight)

Me querías, ahora me tienesYou wanted me, now you've got me
Justo donde me queríasRight where you wanted me
Te quería, ahora estoy aquíI wanted you, now I'm here
Aquí yaciendo junto a ti...Here lying next to you...