Collidescope

Colisión de Perspectivas

Collidescope

¿Alguna vez has sentido ganas de tirarlo todo por la borda,Have you ever felt like throwing it all away,
Derrumbar puentes y olvidar el ayer?Tearing bridges down and forgetting the yesterday?
Aprendemos, vivimos, sobrevivimosWe learn, we live, we survive
Empujando las cosas solo para intentar salir adelantePushing things just to try and get by
Supongo que este mundo nunca fue suficienteI guess this world was never enough
Exigimos y establecemos nuestras condicionesWe demand and we say our conditions
Retroceder los relojes, van demasiado rápidoTurn back the clocks, they're too fast
Nuestras vidas están en las manos de manos frágilesOur lives are being held in the palms of fragile hands
Aquí vamos de nuevoHere we go again

Estoy sentado aquí viendo pasar el mundoI'm sitting here watching the world go by
¿Cuánto tiempo se necesita para darse cuenta?How long does it take just to realise
Acentuamos la divisiónWe further the divide
Estoy sentado aquí viendo pasar el mundoI'm sitting here watching the world go by
Pero no seré arrastrado...But i won't be pulled down...

A esteInto this
Abismo infernalHellish chasm
El caos reina y provoca una reacciónChaos reigns and it sparks a reaction
Una ciudad ardiente queda de las inacciones de su genteA burning city remains from it's peoples inactions
Pero no cederé, no me rendiréBut i wont give in, i wont relent

Forjar algo más fuerte que el acero templado,Forging something stronger than tempered steel,
Es una decisión de hacer lo correcto con el poder de la voluntadIs a decision to do right with the power of will
Hay tantas cosas que podemos lograr si mostramos persistenciaThere's so many things we can achieve if we show persistance
Nunca permitiendo que otro sea parte de un sistemaNever allowing one another to be part of a system

Monstruos en mi puertaMonsters at my door
Simplemente no puedo dormirI just can't get to sleep
Esta ira dentro de mí creceThis anger inside of me grows
No creo que pueda contenermeI don't think i can keep
De convertirme en una bestia, hay demasiadas en estas calles de la ciudadFrom becoming a beast there's just too many on these city streets
Dime por qué no hay nadie en casaTell me why there's nobody home
Cuando busco ayudaWhen i'm in search of need

Estos buitres en el aire,These vultures in the air,
Rondan por encimaThey circle over head
(Rondan por encima)(they circle over head)
(Están esperando en todas partes)(they're waiting everywhere)
Están esperando en todas partes,They're waiting everywhere,
Para aquellos consumidos por el miedoFor those consumed by fear
(Para aquellos consumidos por el miedo)(for those consumed by fear)

Estoy sentado aquí viendo pasar el mundoI'm sitting here watching the world go by
¿Cuánto tiempo se necesita para darse cuenta?How long does it take just to realise
Acentuamos la divisiónWe further the divide
Estoy sentado aquí viendo pasar el mundoI'm sitting here watching the world go by
Perdamos el controlLet's lose control

Nuestro desacuerdo nos hace perder el controlOur discord makes us lose control
Mientras nos acercamos más a la oscuridadAs we edge closer to the darkness
Veremos esperanza para el cielo de mañanaWe will see hope for tomorrows sky

Nuestro desacuerdo nos hace perder el controlOur discord makes us lose control
Nuestro desacuerdo nos hace perder el controlOur discord makes us lose control
Nos hace perder el controlIt makes us lose control

A un paso de convertirme en las cosas que amo odiarOne step from becoming the things i love to hate
¿Cuánto más puede soportar mi conciencia?How much more can my conscienece take?
¿Cuánto más puede soportar?How much more can it take?

Yo...I...
Yo no...I will not...
No perderé todo el controlI will not lose all control
Intenta quitármeloTry to take it from me
Nunca lo conseguirásYou'll never get it
No perderé el controlI will not lose control