Faded Memories

Verblasste Erinnerungen

Faded Memories

Es gab eine Zeit davorThere was a time before
All diese einsamen Nächte,All these lonely nights,
Weggewaschen mit Unschuld.Washed away with innocence.
Vergessen.Forgetting.
Die Stimme in meiner Seele,The voice inside my soul,
Mitgefühl lässt los,Compassion letting go,
Lässt mich wieder allein.Leaving me alone again.
Bereuen.Regretting.

Die Tage, als wir all unsere Liebe in mir versteckten.The days when all our love we'd hide inside me.
Der schiefe Rahmen in deinem Herzen verblasst langsam.The crooked frame within your heart slowly fading.
Das Leben, das du verdient hast, und all der Schmerz, der in dir lebte,The life that you deserved and all the pain that lived in you,
Ich habe festgehalten.I've held onto.

Denn manchmal weine ich,'cause sometimes i cry,
Und diese Tränen flüstern deinen Namen.And these tears whisper your name.
Ich will mit ganzem Herzen schreien,I want to scream with all my heart,
Wie viel du mir bedeutet hast.How much you meant to me.

Es gab eine Zeit davorThere was a time before
Leere und Hass,Emptiness and hate,
Gefühle, die in mir blieben.Feelings left inside of me.
Vergessen.Forgetting.
Die Stimme in meiner Seele,The voice inside my soul,
Ich spüre, wie sie loslässt.I feel it letting go.
Ein Engel wendet sich von mir ab.An angel turns her back on me.
Bereuen.Regretting.

Die Tage, als wir all unsere Liebe in mir versteckten.The days when all our love we'd hide inside me.
Der schiefe Rahmen in deinem Herzen verblasst langsam.The crooked frame within your heart slowly fading.
Das Leben, das du verdient hast, und all der Schmerz, der in dir lebte,The life that you deserved and all the pain that lived in you,
Ich habe festgehalten.I've held onto.

Sie sagte, vergiss die Erinnerungen nicht.She said, don't forget the memories.

Die Tage, als wir all unsere Liebe in mir versteckten.The days when all our love we'd hide inside me.
Der schiefe Rahmen in deinem Herzen verblasst langsam.The crooked frame within your heart slowly fading.
Das Leben, das du verdient hast, und all der Schmerz, der in dir lebte,The life that you deserved and all the pain that lived in you,
Ich habe festgehalten.I've held onto.

Manchmal weine ich,Sometimes i cry,
Und diese Tränen flüstern deinen Namen.And these tears whisper your name.
Ich will mit ganzem Herzen schreien,I wanna scream with all my heart,
Wie viel du mir bedeutet hast.How much you meant to me.

Und trotzdem werde ich weiter wartenAnd still i'll go on waiting
Auf was auch immer kommen mag.For whatever that may be.
Ich bin fertig mit dem Überlegen, ob das Leben fair ist oder darüber nachzudenken, was hätte sein können.I'm done debating whether life is fair or dwelling on what could have been.

Die Tage, als wir all unsere Liebe in mir versteckten.The days when all our love we'd hide inside me.
Diese Liebe lebt in mir.This love it lives inside.