The Reality Of a Dream

La Realidad De un Sueño

The Reality Of a Dream

Caminamos por la tierra,We walk the earth,
A través de los mares y directo hacia lo profundo de la costa.Across the seas and headlong deep into the shoreline.
¿Cuándo la brutalidad se convirtió en una virtud?When did brutality become a virtue?
¿Hemos abandonado nuestras creencias, la tiranía nunca fue una opción?Have we forsaken our beliefs, tyranny was never an option.
Tal indignación, de moral demasiado débil para filtrar lo incorrecto,Such outrage, from morals too thin to filter out the wrong,
Los miserables, los débiles y los muchos.The wretched the weak and the many.

Una vez más cruzamos la línea.Once again we crossed the line.
Hicimos ruinas de este lugar.We made ruins of this place.
Ser hombres decentes en tiempos indecentes.To be decent men in indecent times.
Nunca pareció del todo real.It never seemed quite real.
Y sin embargo, a veces los días más oscuros son todo lo que tenemos,And yet sometimes the darkest days are all that we have,
Entonces, ¿debemos abrazar la luz o elegir cerrar los ojos?So should we embrace the light, or choose to close our eyes?

Despierto,Lying awake,
Solo sueño con las cosas que podríamos haber sido y los horrores que he visto.I'm just dreaming of the things we could have been and the horrors i've seen.
Este silencio se ha vuelto un amigo,This silence has become a friend,
Mirando fijamente en el corazón de la medianoche, mis ojos buscan la luz del día.Staring into the heart of midnight, my eyes scan for daylight.

Los relojes avanzan y a través de los años, oh cómo han cantado su canción.The clocks tick by and through the years, oh how they've sung their song.
Desmantelando los recuerdos, de los muertos y desaparecidos.Dismantling the memories, of the dead and gone.

Pero no podemos perdonar ni olvidar nuestras elecciones.But we cannot forgive or forget our choices.
Nos avergonzamos de lo que hemos hecho o peor aún de lo que nos hemos convertido.We are ashamed of what we've done or worse what we have become.

Una vez más cruzamos la línea.Once again we crossed the line.
Hicimos ruinas de este lugar.We made ruins of this place.
Ser hombres decentes en tiempos indecentes.To be decent men in indecent times.
Nunca pareció del todo real.It never seemed quite real.
Y sin embargo, a veces los días más oscuros son todo lo que tenemos,And yet sometimes the darkest days are all that we have,
Entonces, ¿debemos abrazar la luz o elegir cerrar los ojos?So should we embrace the light, or choose to close our eyes?

Despierto,Lying awake,
Solo sueño con las cosas que podríamos haber sido y los horrores que he visto.I'm just dreaming of the things we could have been and the horrors i've seen.
Este silencio se ha vuelto un amigo,This silence has become a friend,
Mirando fijamente en el corazón de la medianoche, mis ojos buscan la luz del día.Staring into the heart of midnight, my eyes scan for daylight.

Sabes que estoy harto de todos los que no les importa nada.You know i'm just so sick of everyone not giving a fuck.
Así que si lo he dicho una vez, lo gritaré dos veces hasta que no quede nada más que decir.So if i've said this once ill scream it twice until there's nothing else left to say.
Ha cruzado mi mente mil veces creer que nunca podemos cambiar.It has crossed my mind a thousand times to believe we can never change.
Pero si estás a mi lado, seguiremos adelante, ¡grita en voz alta todos juntos ahora!But if you stand by me we'll stay the course, let's hear you scream out loud all together now.

Mientras marchamos al sonido de sus voces, ha comenzado un nuevo orden.As we march to the sound of their voices, a new order has begun.

Una vez más cruzamos la línea.Once again we crossed the line.
Hicimos ruinas de este lugar.We made ruins of this place.
Ser hombres decentes en tiempos indecentes.To be decent men in indecent times.
Nunca pareció del todo real.It never seemed quite real.
Y sin embargo, a veces los días más oscuros son todo lo que tenemos,And yet sometimes the darkest days are all that we have,
Entonces, ¿debemos abrazar la luz?So should we embrace the light?
Es hora de abrir nuestros ojos.It's time to open our eyes.

Despierto,Lying awake,
Solo sueño con las cosas que podríamos haber sido y los horrores que he visto.I'm just dreaming of the things we could have been and the horrors i've seen.
Este silencio se ha vuelto un amigo,This silence has become a friend,
Mirando fijamente en el corazón de la medianoche, mis ojos buscan la luz del día.Staring into the heart of midnight, my eyes scan for daylight.