O Tempo

El Tiempo

O Tempo

Estas noches inútiles que paséEssas noites inúteis que eu passei
Solo en casa, recordéSozinho em casa eu me lembrei
Que el viaje que planeéQue a viagem que eu marquei
Me hará olvidarIrá me fazer esquecer
Cuando tú y yo solíamos estar juntos hasta el anochecerDe quando eu e você, ficávamos juntos até o anoitecer

Recuerdo las noches que solíamos tenerEu me lembro, das noites que costumávamos ter
Los dos solos, sonriendo, difícil de olvidarNós dois sozinhos, sorrindo, difícil de esquecer
Viendo la luna salir, te pedíVendo a lua nascer, eu pedi pra você
Que te quedaras conmigo esta nocheFicar comigo essa noite

Pero el tiempo, te llevó lejos de míMas o tempo, veio tirar você de mim
Justo cuando, dijiste ese síLogo quando, você disse aquele sim
Que esperabaQue eu esperava
Pero ahora, lamentablemente llegó el finalMas agora, infelizmente chegou o fim
Y mi vida se volvió malaE minha vida se tornou ruim
Y mi vida se volvió malaE minha vida se tornou ruim
Y mi vida se volvió malaE minha vida se tornou ruim

¿Por qué, el tiempo hizo esto conmigo?Por que, o tempo fez isso comigo?
Me dio este castigoMe deu esse castigo
Y ese vestido en ti se veía hermosoE aquele vestido em você estava lindo
En tu rostro una sonrisaNo seu rosto um sorriso
Maquillada con cariñoMaquiado com carinho
Todo eso, solo para hacerme felizTudo isso, só pra me fazer feliz
Pero el tiempo, borró nuestra historia escrita con tizaMas o tempo, apagou a nossa história escrita com um giz