A Fucking Con

Una maldita estafa

A Fucking Con

Tú tienes el destinoYou hold one's fate
Y volver a contar el valor de la vidaAnd re-count the value of life
Una cosa lamentableA pitiful thing
Una billetera en lugar de la menteA wallet instead of mind
Torcer el caminoTwisting the way
Virtudes que solían brillarVirtues that used to shine
Mentalidad fallóMentality failed
La gente debe vivir, pero morirPeople should live, but die

No lo olvidesDon't you forget
Tratar con respetoTreat with respect
Cuerpos y mentesBodies and minds
De los que pagan bienOf those who pay well

¿Cuánto por un poco de dignidad?How much for a bit of dignity?
¿Soy lo suficientemente rico para obtener permiso para vivir?Am I rich enough to get permission to live?

Véndele la esperanzaSell him the hope
Dale lo que pideGive him what he calls for
Pronunciar el precioUtter the price
Es tan extraño una palabra «remordimientoIt's so alien a word "remorse"
Pintado verde botínPainted green spoils
Manchado con vidas inocentesStained with the innocent lives
Reciba sus facturasReceive your bills
Y mentir para prolongar su tiempoAnd lie to prolong his time

Llévame a la basuraTake me for trash
No merezco tu cuidadoI don't deserve your care
Qué pobre tipoSuch a poor guy
Aquí no hay monedas significa que mueroHere no coins means I die
Paria que dicesOutcast you say
Perdido en este espacioso globoLost in this spacious globe
Voy a fallarI'll pass away
Como no puedo pagarAs I'm not able to pay
Habitaciones oscuras mohosasMoldy dark rooms
Caras atormentadas por el tiempoFaces tormented by time
Silencio que asustaSilence that scares
La impotencia duele, no mentirasHelplessness hurts, not lies

No lo olvidesDon't you forget
Tratar con respetoTreat with respect
Cuerpos y mentesBodies and minds
De los que pagan bienOf those who pay well