Traducción generada automáticamente

Lovesick
N'Everest
Enfermo de amor
Lovesick
Verso:Verse:
No podemos seguir así,We can't go on like this,
Nena, me estás matando.Girl you're killing me.
Ha pasado una semanaIt's going on a week
sin tu amor.without your love.
Sé que cometimos errores,I know we made mistakes,
jugamos el juego.we played the game.
Sería una lástimaIt would be such a shame
que nos separáramos.For us to part.
Tomémoslo en serio.Let's take it serious.
Hagamos un esfuerzo porqueLet's make an effort 'cause
lo estamos perdiendo,We're losing it,
tenemos que mantenerlo fuerte.we gotta keep it strong.
Y sé que te quieroAnd I know I want you
y tú sabes que me quieres.and you know you want me
Ambos estamos perdiendo,We're both losing,
¿podemos hacer que pare?can we make it stop?
Coro:Chorus:
Estoy enfermo de amor, tan enfermo de amor.I'm lovesick, so lovesick
Estoy enfermo de amor, ¿podemos arreglarlo?I'm lovesick, Can we fix it?
Estoy enfermo de amor, tan enfermo de amor.I'm lovesick, So lovesick.
Estoy enfermo de amor,I'm lovesick
¿entonces qué se supone que debemos hacer?So what are we supposed to do?
Para hacer que pare, pare.To make it stop, stop.
Hagámoslo parar, parar.Let's make it stop, stop.
Estoy listo para amar, estoy listo para amar.I'm ready to love, I'm ready to love.
Estoy enfermo de amor, tan enfermo de amorI'm lovesick, so lovesick
Verso:Verse:
Estoy dando un paso adelante,I'm stepping to the plate,
mientras tú te alejas.While you step away
Estoy en el centro del escenario,I'm center stage,
buscándote.I'm looking for you.
Tan harto de sentirme triste,So sick of feeling blue
con fiebre de 102.Fever of 102.
Es porque no estoy contigo,It's 'cause I'm not with you,
así que vuelve a mí, nena.So baby come back to me.
Tomémoslo en serio.Let's take it serious.
Hagamos un esfuerzo porqueLet's make an effort 'cause
lo estamos perdiendo,We're losing it,
tenemos que mantenerlo fuerte.we gotta keep it strong.
Y sé que te quieroAnd I know I want you
y tú sabes que me quieres.and you know you want me
Ambos estamos perdiendo,We're both losing,
¿podemos hacer que pare?can we make it stop?
Coro:Chorus:
Estoy enfermo de amor, tan enfermo de amor.I'm lovesick, so lovesick
Estoy enfermo de amor, ¿podemos arreglarlo?I'm lovesick, Can we fix it?
Estoy enfermo de amor, tan enfermo de amor.I'm lovesick, So lovesick.
Estoy enfermo de amor,I'm lovesick
¿entonces qué se supone que debemos hacer?So what are we supposed to do?
Para hacer que pare, pare.To make it stop, stop.
Hagámoslo parar, parar.Let's make it stop, stop.
Estoy listo para amar, estoy listo para amar.I'm ready to love, I'm ready to love.
(Estoy listo para amar)(I'm ready to love)
Hagámoslo parar, parar (listo).Make it stop, stop (ready).
Hagámoslo parar, parar (estoy listo).Let's make it stop, stop (I'm ready).
Estoy listo para amar, estoy listo para amar.I'm ready to love, I'm ready to love.
(Estoy listo para amar)(I'm ready to love)
Puente:Bridge:
Seré el primero en decirI'll be the first to say
que cometí errores,I did make mistakes
por eso estamos aquí cara a cara.That's why we're here face to face.
(Listo para un cambio)(Ready for a change)
Hagamos un nuevo comienzoLet's make a brand new start
y reparemos este corazón rotoand mend this broken heart
(reparemos este corazón roto)(mend this broken heart)
Porque no quiero estar enfermo de amor.'Cause I don't want to be lovesick.
Coro:Chorus:
Estoy enfermo de amor, tan enfermo de amor.I'm lovesick, so lovesick
Estoy enfermo de amor, ¿podemos arreglarlo?I'm lovesick, Can we fix it?
Estoy enfermo de amor, tan enfermo de amor.I'm lovesick, So lovesick.
Estoy enfermo de amor,I'm lovesick
¿entonces qué se supone que debemos hacer?So what are we supposed to do?
Para hacer que pare, pare.To make it stop, stop.
Hagámoslo parar, parar.Let's make it stop, stop.
Estoy listo para amar, estoy listo para amar.I'm ready to love, I'm ready to love.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de N'Everest y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: