Arany Hajnal

Amanecer Dorado

Arany Hajnal

Tenue luzHalvány fény
Tu dolorA fájdalmad
Se congela en tus fríos labiosHideg ajkaidról fagy
Se trasladó a mi cuerpoKöltözött a testemre
La traición de tu leyÁrulásod törvény

Ni el tormento del amanecerSem a hajnal gyötrelme
Ni la paciencia de las sombrasSem az árnyak türelme
Libérame abrazadoSzabadítson ölelve
De este nuevo mundoMeg az új világtól

En el crepúsculo del amanecer doradoArany hajnal alkonyán
En la seda de tu piel ardienteForró bőröd bársonyán
Una flor floreció en tu cuerpoVirág nyilt a testeden
Un regalo nupcial silenciosoNéma nászajándék
Una pasión extranjera vive bajo tu pielIdegen szenvedély, a bőröd alatt él
Una pasión extranjera vive en tus labiosIdegen szenvedély, az ajkaidon él

Tus deseos los ocultasteVágyaid eltitkoltad
Tu alma atravesada por el fríoLelked átszőtte a fagy
Abrazaste un cuerpo doloridoFájó testet öleltél
Cada una de tus palabras es un juegoMinden szavad játék