Ego Sum

Ego Sum

Ego Sum

Silencio en mi almaCsend a lelkem
Sin ti, como el frío marNélküled, mint hideg tenger
En la orilla mudaNéma partján
Negro, nuestro país aún está de pieFekete, országunk még áll

OlvidadosElfeledve
El peso de mil años es una maldición sobre nosotrosEzer év súlya átok ránk
SantificadosSzentesítve
Ego Sum, ustedes lo negaronEgo Sum, megtagadtátok

PerdonadosMegbocsájtva
Nuestros pecados, pero no olvidadosBűneink, de nem feledve
AbsueltosFeloldozva
Nuestros errores, pero no amadosVétkeink, de nem szeretve

BautizadosKeresztelve
Nuestros ancestros, pero aún no comprendidosŐseink, de nem megértve még
Han abandonadoFeladtátok
Por palabras, todas sus batallasSzavakért, minden csatátok

En el regazo del silencio, espera el sonido finalCsend ölében várj a végső hangra
En el regazo de la noche, la luz, la señal dadaAz éj ölében fény, a jel megadva
La resurrección duele, su voz no estáA feltámadás fáj, hangja nincsen
El vacío eras tú y yo era todoA semmi te voltál és én a minden

Silencio en mi almaCsend a lelkem
En sus aguas, no olvidoVizein, el nem felejtem
Luz en lo profundoFény a mélyben
Nace, no llega a míSzületik, hozzám nem ér le

No amadosNem szeretve
Nuestros ancestros, pero aún no olvidadosŐseink, de nem feledve még
Han vendidoEladtátok
Por cenizas ambos paísesHamuért mindkét országot