Mindörökké

Para Siempre

Mindörökké

Vientos extraños traenIdegen szelek hozzák
No dijo su nombreNevét nem mondta el
Perdido para siempreElveszett mindörökre
El signo escondido en nuestros huesosCsontjainkban elrejtett jel

En el cielo una estrellaFenn az égen egy csillag
Sigue su rastroKöveti a nyomát
La sombra en mil carasEzer arcán az árnyék
Juega el eterno huracán de nuestro destinoJátsza sorsunk örök viharát

No el dolor, no el pecadoNe a fájdalom és ne a vétek
No el destino, no el crimen que nos persigueNe a sors, ne a bűn, ami űz
Ni el pecado, ni el fuego que sientoNe a bűn, sem a tűz, amit érzek
Lo trae, porque el deseo vive en míHozza el, mert a vágy bennem él

Perdido hace tiempo nuestro sueñoElveszett rég az álmunk
El pecado de nuestros ancestros viveŐseink bűne él
Perdido nuestro paraísoElveszett mennyországunk
Pero el deseo vive en nuestros corazonesDe a vágy a szívünkben él