Stardust

Polvo de estrellas

Stardust

Seremos polvo de estrellasWe’ll be stardust
Solo un vistazo al pasadoJust a glimpse of the past
Y no duraremosAnd we won’t last

Somos meros invitados en un planeta moribundoWe are merely guests on a dying planet
Sobrepasando nuestra bienvenida por siglosOverstaying our welcome by centuries
Deberíamos haber desaparecido hace mucho y convertirnos en recuerdosShould be long extinct and forged into memories
Pero seguimos creciendo una y otra vezBut we grow on and on and on

Cada centímetro de tierra cubierto de viviendasEvery inch of ground covered with housing
Cada galón de océano empapado de desperdiciosEvery gallon of ocean soaked with waste
Somos los creadores de nuestro propio destinoWe're the makers of our own fate

Derivamos hacia el SolWe drift towards the Sun
Lo que hicimos no puede deshacerseWhat we did cannot be undone

Derivamos hacia el SolWe drift towards the Sun
Lo que hicimos no puede deshacerseWhat we did cannot be undone
Nuestro mundo simplemente se desmoronaOur world just falls apart
Seremos polvo de estrellasWe will be stardust
Solo un vistazo al pasadoWe're just a glimpse of the past

Temo que ya hayamos cruzado el umbralI fear we have already crossed the threshold
Siendo honestos, estaríamos mejor muertosTruth be told we'd be better off dead
Guarda ese pensamientoHold that thought
Actuamos como si los hogares fueran pan comidoWe act like homes are a dime a dozen
Pero seguimos creciendo una y otra vezBut we grow on and on and on

Cada centímetro de tierra cubierto de viviendasEvery inch of ground covered with housing
Cada galón de océano empapado de desperdiciosEvery gallon of ocean soaked with waste
Somos los creadores de nuestro propio destinoWe're the makers of our own fate

Derivamos hacia el SolWe drift towards the Sun
Lo que hicimos no puede deshacerseWhat we did cannot be undone
Nuestro mundo simplemente se desmoronaOur world just falls apart
Seremos polvo de estrellasWe will be stardust
Solo un vistazo al pasadoWe're just a glimpse of the past

Polvo de estrellasStardust
Seremos polvo de estrellasWe'll be stardust
Solo un vistazo al pasadoJust a glimpse of the past

Dejamos al mundo ciego y marcado para el futuroWe leave the world blind and scarred for the future
Hacemos la vista gorda hasta morirTurn a blind eye until we die
La ignorancia, la avaricia y el odio alimentan el tumorIgnorance, greed and hate feed the tumor
Hasta que no quede nada por rectificarUntil there's nothing left to rectify

Cada centímetro de tierra cubierto de viviendasEvery inch of ground covered with housing
Cada galón de océano empapado de desperdiciosEvery gallon of ocean soaked with waste
Somos los creadores de nuestro propio destinoWe're the makers of our own fate
Habrá polvo de estrellasThere will be stardust
Y no duraremosAnd we won't last

Derivamos hacia el SolWe drift towards the Sun
Lo que hicimos no puede deshacerseWhat we did cannot be undone
Nuestro mundo simplemente se desmoronaOur world just falls apart
Seremos polvo de estrellasWe will be stardust
Solo un vistazo al pasadoWe're just a glimpse of the past

Lo que hicimos no puede deshacerseWhat we did cannot be undone