World Beyond These Walls

Mundo más allá de estas paredes

World Beyond These Walls

No puedo recordar mi nombreI can't remember my name
No puedo recordar el rostro de mi madreI can't remember my mother's face
No puedo recordar por qué estoy aquíI can't remember why I'm here
En las calles, tratando de encontrar mi caminoOn the streets, trying to find my way

No siempre es oscuroIt is not always dark
A veces la luz brilla en mi mundo de oscuridadSometimes the light shines on my world of darkness
Quizás de una moneda, quizás de una sonrisaPerhaps of a coin, perhaps of a smile
Pero todo se va después de un tiempoBut all leaves after some time

Luego llega la oscuridadThen comes the darkness
Para llevarme a mi espectáculo de horrorTo take me to my horror show
¿Significa luchar por tu vidaIt means to fight for your life
Para que signifique algo en absoluto?So that it means something at all?

A medida que la vida despliega una mentiraAs life unfolds a lie
Vi rostros de locura todos igualesI saw faces of madness all alike
Algunos rotos, algunos perdidosSome broken, some lost
Todos escondieron sus corazones, detrás de una pared oscuraThey all hid their hearts, behind a wall of dark

A través de una vida de agujerosThrough a life of holes
Viví una maldición en el mundo más allá de estas paredesI lived a curse on the world beyond these walls
Tenía mis esperanzas cuando aún amanecíaI had my hopes when it was still dawn

A través de una mentira de esperanzasThrough a lie of hopes
Viví una maldición en el mundo más allá de estas paredesI lived a curse on the world beyond these walls
Tenía mis agujeros, ahora todos están cerradosI had my holes, now they are all closed