Forever Girls

Chicas Eternas

Forever Girls

Sí (ey, ey)
Yeah (ey, ey)
Yeah (ey, ey)
Ahora estamos listas, sin mentiras
지금 우린 ready, no cap
jigeum urin ready, no cap
Juntas somos más fuertes, así es
함께일 땐 더 세져 like that
hamkkeil ttaen deo sejyeo like that
¿Aprobación? No, aplastamos ese ego
Approval? Nah, we break that ego flat
Approval? Nah, we break that ego flat
Sabemos, no necesitamos eso de vuelta
우린 알아, we don't need that back
urin ara, we don't need that back

No espero, yo tomo la delantera
기다리지 않아, I take the lead
gidariji ana, I take the lead
Siempre destaco, siempre destaco, garantizado
I always slay, always slay, guaranteed
I always slay, always slay, guaranteed
El pasado no importa, la oscuridad ya aburre
과거 따윈 no, 어둠은 질려
gwageo ttawin no, eodumeun jillyeo
Seré la luz, mis pasos son reales
빛이 돼줄게, 내 걸음은 realer
bichi dwaejulge, nae georeumeun realer

Cuando estamos juntas, todo es posible
함께일 때 모든 게 가능해
hamkkeil ttae modeun ge ganeunghae
Créelo, no hay límites en nuestro camino
믿어봐, no limits in our way
mideobwa, no limits in our way
Despertamos este mundo silencioso, hazlo sonar
조용한 세상 깨워, make it loud
joyonghan sesang kkaewo, make it loud
Somos las reinas, vamos a llevar esa corona
We're the queens, gonna wear that crown
We're the queens, gonna wear that crown

Chicas eternas, chicas eternas
Forever girls, forever girls
Forever girls, forever girls
Siempre fuertes, siempre valientes, somos dueñas de este mundo
항상 강해, always brave, we own this world
hangsang ganghae, always brave, we own this world
Chicas eternas, chicas eternas
Forever girls, forever girls
Forever girls, forever girls
Nada nos detiene, nada duele
우릴 막을 건 없어, nothing hurts
uril mageul geon eopseo, nothing hurts

(Siempre fuertes, siempre correctas)
(Always strong, always right)
(Always strong, always right)
(Nada sacude nuestra luz)
(Nothing ever shakes our light)
(Nothing ever shakes our light)
Chicas eternas, chicas eternas
Forever girls, forever girls
Forever girls, forever girls
Sí, sí, somos chicas eternas
Yeah, yeah, we forever girls
Yeah, yeah, we forever girls

(Luchamos, peleamos, juntas nos levantamos!)
(We slay, we fight, together we rise!)
(We slay, we fight, together we rise!)
(Brillamos tan intensas, estamos electrificadas!)
(We shine so bright, we're electrified!)
(We shine so bright, we're electrified!)
Chicas eternas, woo
Forever girls woo
Forever girls woo

Ya es tarde, ya tomamos la corona
너무 늦었어, we already took the crown
neomu neujeosseo, we already took the crown
Los haters hablan, pero los callamos
Haters talking, but we shut it down
Haters talking, but we shut it down
Con solo una mirada, todo se resuelve, ¡pum!
눈빛 하나로 다 정리돼, pow
nunbit hanaro da jeongnidwae, pow
¿Hablas mucho? No nos importa, nosotras dominamos esta ciudad
Talk big? We don't care, we run this town
Talk big? We don't care, we run this town

No perdemos tiempo, vamos rápido
시간 낭비는 no, we moving fast
sigan nangbineun no, we moving fast
Cada paso brilla como cristal
걸음마다 빛나 like crystal glass
georeummada binna like crystal glass
Cada momento se convierte en leyenda (leyendas)
매 순간이 전설이 돼 (legends)
mae sun-gani jeonseori dwae (legends)
¿Sientes el poder? Ese es el flex de Neverlees
You feel the power? That's the Neverlees flex
You feel the power? That's the Neverlees flex

Iluminamos el cielo, oh
We light the sky, oh
We light the sky, oh
La oscuridad se va
어둠은 지나가
eodumeun jinaga
Con fe en el corazón
믿음을 갖고
mideumeul gatgo
Caminamos por nuestro camino
우리 길을 걸어가
uri gireul georeoga

Chicas eternas, chicas eternas
Forever girls, forever girls
Forever girls, forever girls
Siempre fuertes, siempre valientes, somos dueñas de este mundo
항상 강해, always brave, we own this world
hangsang ganghae, always brave, we own this world
Chicas eternas, chicas eternas
Forever girls, forever girls
Forever girls, forever girls
Nada nos detiene, nada duele
우릴 막을 건 없어, nothing hurts
uril mageul geon eopseo, nothing hurts

(Siempre fuertes, siempre correctas)
(Always strong, always right)
(Always strong, always right)
(Nada sacude nuestra luz)
(Nothing ever shakes our light)
(Nothing ever shakes our light)
Chicas eternas, chicas eternas
Forever girls, forever girls
Forever girls, forever girls
Sí, sí, somos chicas eternas
Yeah, yeah, we forever girls
Yeah, yeah, we forever girls