Passenger

Pasajero

Passenger

Todos los pasajeros, prepárense para el ritual del juegoAll passenger, prepare for the game ritual
Había una vez un hombre en este tren, nació solo en este mundoThere once was a man on this train, he was born into this world alone
Nunca puso las manos en el volante, contento, nunca conocerá másHands never laid on the wheel, content, he will never know more
Era un hombre tranquilo en dolor, sus lágrimas, temo que estén volviendo otra vezHe was a quiet man in pain, his tears, I fear are closing in again

Lo que pierdes en años, lo ganas en perspectivaWhat you lose in years, you gain in perspective
Y el pasajero se detiene para ver sus erroresAnd the passenger pauses to see his mistakes
Pues sin nada que seguir, había vivido toda su vida en vanoFor with nothing to follow, he'd lived all his life in vain
Pero entonces, ¿quién aquí entre nosotros está sin vergüenza?But then, who here among us is without shame?

Su camino era divergente y frío, desfigurado, este disfraz que debe crearHis way was divergent and cold, defaced, this mask he must create
Y el círculo que se despliega aún, ileso, él hará la vista gordaAnd the circle unfolding still, unscathed, he will turn a blind eye
Perderá el último tren a casa este día, reciclado en el flujo renacido de nuevoHe will miss the last train home this day, recycled in the flow reborn again
El cínico conoce el precio de todo y el valor de nadaThe cynic knows the price of everything and the value of nothing

Y el pasajero se detiene para ver sus erroresAnd the passenger pauses to see his mistakes
Pues sin nada que seguir, dejó que toda su voluntad se desvanecieraFor with nothing to follow, he'd let all his will decay
Pero entonces, la verdadera sabiduría viene al aprender el dolorBut then, true wisdom comes (in) learning pain
Y he conocido el dolorAnd I have known pain

Y el pasajero se detiene para ver sus erroresAnd the passenger pauses to see his mistakes
Pues sin nada que seguir, había vivido toda su vida en vanoFor with nothing to follow, he'd lived all his life in vain
Pero entonces, lección no aprendida, él comenzaráBut then, lesson unlearned, he'll begin
De nuevoAgain