The Sorrowed Man

El Hombre Afligido

The Sorrowed Man

Llévame lejos al lugar tranquiloTake me away to the quiet place
Donde las puertas de la percepción se abren de par en parWhere the doors of perception open wide
Caras sonrientes me reciben allíSmiling faces greet me there
Amado y perdido, perdido por dentroLoved and lost, lost inside
Llévame lejos al inframundoTake me away to the netherworld
Donde bailamos en las olas, el universo brillaWhere we dance in the waves, the universe shines
El lugar que guarda mi hermoso sueñoThe place that holds my beautiful dream
Cuando despierto, miro al cielo yWhen I awake, I look to the sky and
Ruego vivir eternamentePray that I will live forever
El hombre afligido no seré yoThe sorrow man will not be me
Hoy cambiaré mi vida para siempreToday I'll change my life forever
Por lo que he visto debe ser seguroFor what I've seen must surely be
Llévame lejos en las alas de una palomaFly me away on the wings of a dove
Al templo del conocimiento podemos volarTo the temple of knowledge we can fly
Sonriendo por dentro, la paz tan claraSmiling inside, peace so clear
Uno con todo, uno dentro de la menteOne with the all, one within mind
Llévame lejos a un mundo mejorFly me away to a better world
Donde no hay más guerra y no puede haber vergüenzaWhere there's no more war and can be no shame
El lugar que guarda el gran misterioThe place that holds the great mystery
Cuando despierto, miro al cielo yWhen I awake, I look to the sky and
Ruego vivir eternamentePray that I will live forever
El hombre afligido no seré yoThe sorrow man will not be me
Hoy cambiaré mi vida para siempreToday I'll change my life forever
Por lo que he visto debe ser seguroFor what I've seen must surely be
Aquí estoy, cuerpo y almaHere I am, body and soul
Carne y sangre, en este escenario interpreto mi papelFlesh and blood, on this stage I play my role
No, no hay tiempo para mirar al cieloNo, there's no time left for gazing at the sky
No, no hay tiempo, besa al viento adiós yNo, there's no time left, kiss the wind goodbye and
Ruego vivir eternamentePray that I will live forever
El hombre afligido no seré yoThe sorrow man will not be me
Hoy cambiaré mi vida para siempreToday I'll change my life forever
Por lo que he visto debe ser seguroFor what I've seen must surely be
En los ojos del hombre afligidoIn the eyes of the sorrowed man