Tužna Pesma

Canción Triste

Tužna Pesma

Rezo, uno y finReč, jedna i kraj
Dolor, brillo señorialBol, gospodski sjaj
Pisaría un río profundoGazila bih duboku reku
Solo para encontrar alguna estrellaSamo da nađem zvezdu neku
Que me recuerde a tiKoja na tebe podseća

Muro, entre nosotrosZid, između nas
La noche me ofrece salvaciónNoć pruža mi spas
Quisiera llamarte por tu nombreHtela bih da ti zovem ime
Lloraría pero no tengo con quiénPlakala bih al' nemam s kime
Mataría y ya basta con esoUbila bih i dosta s time
Sabe, aún así sabe queZnaj, ipak znaj da

Canción triste de mil maneras - viaja por el mundoTužna pesma na sto načina - svetom putuje
Vieja imagen de nuestro tiempo - aún lloraStara slika našeg vremena - još uvek tuguje
Y las mañanas lluviosas comienzan de nuevo - desde que me fuiA kišna jutra opet počinju - odkad sam otišla
Río mientras las lágrimas brotan - maldita sea la suerte!Smejem se a suze naviru - kurva sudbina!

Muro, entre nosotrosZid, između nas
La noche me ofrece salvaciónNoć pruža mi spas
Quisiera llamarte por tu nombreHtela bih da ti zovem ime
Lloraría pero no tengo con quiénPlakala bih al' nemam s kime
Mataría y ya basta con esoUbila bih i dosta s time
Sabe, aún así sabe queZnaj, ipak znaj da

Canción triste de mil maneras - viaja por el mundoTužna pesma na sto načina - svetom putuje
Vieja imagen de nuestro tiempo - aún lloraStara slika našeg vremena - još uvek tuguje
Y las mañanas lluviosas comienzan de nuevo - desde que me fuiA kišna jutra opet počinju - odkad sam otišla
Río mientras las lágrimas brotan - maldita sea la suerte!Smejem se a suze naviru - kurva sudbina!

Quisiera llamarte por tu nombreHtela bih da ti zovem ime
Lloraría pero no tengo con quiénPlakala bih al' nemam s kime
Mataría y ya basta con esoUbila bih i dosta s time
Sabe, aún así sabe queZnaj, ipak znaj da

Canción triste de mil maneras - viaja por el mundoTužna pesma na sto načina - svetom putuje
Vieja imagen de nuestro tiempo - aún lloraStara slika našeg vremena - još uvek tuguje
Y las mañanas lluviosas comienzan de nuevo - desde que me fuiA kišna jutra opet počinju - odkad sam otišla
Río mientras las lágrimas brotan - maldita sea la suerte!Smejem se a suze naviru - kurva sudbina!
X2X2