Time Travel

Viaje en el tiempo

Time Travel

Nada es real
Nothing is real.
Lo sé porque hice un trato
I know this 'cause I made a deal,
con el Diablo me dijo que estaba perdiendo el tiempo en la Luna
with the Devil he told me that I was just wasting my time on the Moon.

Así que volé al sol
So I flew to the Sun.
Perdí la pista de mi alma en la fuga
Lost track of my soul on the run.
Sufriendo quemaduras de duodécimo grado
Suffering 12th degree burns,
Aprendí que el Sol no era divertido
I learned that the Sun was no fun.

Así que volví corriendo a la Tierra
So I ran back to Earth.
Tropecé y cayó en la tierra glorificada
Tripped and fell in the glorified dirt
Honestamente, Gravity me ve como un pasivo
Honestly, Gravity sees me as a liability.

Así que aguanté la respiración
So I held my breath.
Hasta que mi alma dejó mi cuerpo por muerto
'Til my soul left my body for dead.
Voy a romper las nubes para hablar con el hombre en el cielo
I'll rip through the clouds to talk to the man in the sky.
He dicho
I said...

Toma esto por lo que es
Take this for what it is,
Creo que eres un poco prejuicio
I think you're a tad bit prejudice
Contra
Against
Los que como nosotros están buscando las respuestas
The ones like us that are searching for the answers.

Él dijo
He said...
Chico, no sabes nada
Kid, you don't know shit.
Deberías volver a casa y vivir
You should go back home and live
En ese pueblo tranquilo que dejaste atrás
In that quiet little town you left behind.

Voy a volver a casa
I'm comin' home.
No llores (No llores.)
Don't you cry (Don't you cry.)
Voy a volver a casa
Im comin' home
Justo a tiempo (Justo a tiempo.)
Just in time (Just in time.)

Soy un farsante
I am a fake.
Un constante buscavidas del destino
A constant go-getter of fate.
Perdí la noción del tiempo, llevé mi mente en un plato
I lost track of time, I carried my mind on a plate.
Lo sazoné bien, con ácido y MDMA
I seasoned it well, with acid and MDMA.
Entonces aullé a la luna, hasta que el sol me quemó los ojos
Then I howled at the moon, 'til the sun burnt out both of my eyes.

Así que revisé mi pulso
So I checked my pulse.
De pie ahí, blanca como un fantasma
Standing there white as a ghost.
Me faltaba la tez y apuñalé mi reflejo 12 veces
I lacked the complexion and stabbed my reflection 12 times.

Así que aguanté la respiración
So I held my breath.
Hasta que mi alma dejó mi cuerpo por muerto
'Til my soul left my body for dead.
Voy a romper las nubes para hablar con el hombre en el cielo
I'll rip through the clouds to talk with the man in the sky.
He dicho
I said...

Toma esto por lo que es
Take this for what it is,
Creo que eres un poco prejuicio
I think you're a tad bit prejudice
Contra
Against
Los que como nosotros están buscando las respuestas
The ones like us that are searching for the answers.

Él dijo
He said...
Chico, no sabes nada
Kid, you don't know shit.
Deberías volver a casa y vivir
You should go back home and live
En ese pueblo tranquilo que dejaste atrás
In that quiet little town you left behind.

Voy a volver a casa
I'm comin' home.
No llores (No llores.)
Don't you cry (Don't you cry.)
Voy a volver a casa
Im comin' home
Justo a tiempo (Justo a tiempo.)
Just in time (Just in time.)

No sé lo que me han dicho, venderé mi alma al rock 'n' roll
I don't know what I've been told, I will sell my soul to rock 'n' roll.
No sé a dónde ir, he perdido el control
I don't know where to go, I have lost control;
Oh, no
Oh, no
(x4)
(x4)