Black Hole (Liar Liar)

Schwarzes Loch (Lügner Lügner)

Black Hole (Liar Liar)

Du hast alles drauf, hast alles drauf, bis ins kleinste DetailYou got it all down, got it all down, down to a science
Herzen brechen, das machst du zum Spaß, KleineBreaking hearts, is what you do for fun, little one
Aber sieh, ich hab alles aufgeschrieben, alles in ein Lied gepacktBut see I wrote it all down, wrote it all down into a song
Ich brech dein Herz in nur drei Minuten jetztI'll break your heart in just three minutes now
Sieh mal, wer gewonnen hatLook who won

Ja, ich mach weiter, aber so läuft's nun malYeah I'm moving on but that's the way it goes
Wenn du mein Herz brichst, weiß es jederWhen you break my heart, everybody knows
Mach das nicht nochmalDon't pull that shit again

Für mich jetzt, aber ich bau aufFor me now, but I'm building up
Ich seh, ich hab genug von dirI can see that I've had enough, of you
Ich bin endlich durchI'm finally through

Und alles, was ich in dir seheAnd all I see in you
Ist ein weiterer Fehler direkt über meiner SchulterIs another mistake right over my shoulder
Jetzt sehe ich, wer du bistNow I see, who you are
Alles, was ich in dir sah, war ein Mädchen, das nur nach Liebe suchtAll I saw in you, was a girl just lookin for love
Und jetzt brauch ich nur eine EntschuldigungAnd now all I need, is an apology
Aber verdammtes, das ist zu viel!But damn, that's too much!

Alle reden darüber, wieEverybody's talking about how
Du nicht das Mädchen bist, das du sagst, dass du bistYou're not the girl, that you say you are
Mit diesem täuschenden kleinen LächelnWith that deceiving little smile
Und deinem schwarzen Loch der LeugnungAnd your black hole of denial
Ich bin, nicht im Geringsten überraschtI'm, not the least bit surprised
Dass deine ganze weite WeltThat your whole wide world
Vor meinen Augen zusammenbrichtIs crashing down, right before my eyes

Und alles, was ich in dir seheAnd all I see in you
Ist ein weiterer Fehler direkt über meiner SchulterIs another mistake right over my shoulder
Jetzt sehe ich, wer du bistNow, I see who you are
Alles, was ich in dir sah, war ein Mädchen, das nur nach Liebe suchtAll I saw in you, was a girl just lookin for love
Und jetzt brauch ich nur eine EntschuldigungAnd now all I need is an apology

Und alles, was ich in dir seheAnd all I see in you
Ist ein weiterer Fehler direkt über meiner SchulterIs another mistake right over my shoulder
Jetzt sehe ich, wer du bistNow, I see who you are
Alles, was ich in dir sah, war ein Mädchen, das nur nach Liebe suchtAll I saw in you, was a girl just lookin for love
Und jetzt brauch ich nur eine EntschuldigungAnd now all I need is an apology
Ist das zu viel?Is that too much?