End Of a Rainbow

Fin de un arco iris

End Of a Rainbow

Te veré al final de un arco iris
I'll meet you down at the end of a rainbow
Donde el LSD tomó un giro tubular
Where the LSD took a tubular turn
La luz de la luna transformada en un portal
The moonlight transformed into a portal
A una tierra de criaturas fantásticas tanto extrañas como astutas
To a land of fantastic creatures both weird and sly
Nubes peludas y gotas de lluvia mocasín de agua
Furry clouds and water moccasin raindrops
Voy a atestiguar que me sentí profundamente frito
I will attest I felt deeply fried
Saltó del pony con mis pies en el cemento
Hopped down from the pony with my feet in the cement
Tú conduces a ese pony para un paseo de por vida
You road that pony for a lifetime ride

Así que te veré abajo al final de un arco iris
So I'll see you down at the end of a rainbow
Nunca te dije lo mucho que significaba
I never told you how much it really meant
Los días en que volábamos como aviones de papel
The days when we would fly like paper airplanes
Ojalá supiera adónde fue ese tiempo
Wish I knew where that time went
Te veré al final de un arco iris
I'll meet you down at the end of a rainbow
Donde el hombre azul se transforma en un pez sueco
Where the blue man morphs to a Swedish fish
Todas las reglas tontas volaron por la ventana
All the silly rules flew out the window
Todas las estrellas caben dentro de nuestros ojos
All the stars fit inside our eyes

Sé que siempre quisiste mezclarte
I know you always wanted to get mixed up
Sabes que siempre quise volar
You know I always wanted to take flight
Perdí la oportunidad de decir eff la policía
Lost a chance to say eff the police
Lo derribó un cerdo sucio y feo
Got shot down by a filthy worthless fat ugly pig
Así que te veré abajo al final de un arco iris
So I'll see you down at the end of a rainbow
Nunca te dije lo mucho que significaba
I never told you how much it really meant
Los días en que volábamos como aviones de papel
The days when we would fly like paper airplanes
Ojalá supiera adónde fue ese tiempo
Wish I knew where that time went
Te veré a donde van los soñadores
I'll see you out where the dreamers go
Cuando hayan jugado suficiente de este juego terrenal
When they've played enough of this Earthly game
El lugar donde los corazones rotos se convierten en plumas
The place where broken hearts turn into feathers
Ojalá supiera dónde fue tu estrella
Wish I knew where your star went

Te veré al final de un arco iris
I'll meet you down at the end of a rainbow
Donde el guiso del chamán dio un giro terrible
Where the shaman's stew took a terrible turn
La luz de la luna transformada en un portal
The moonlight transformed into a portal
A una tierra de una criatura fantástica tanto cruel como amable
To a land of a fantastic creature both cruel and kind
Dientes peludos y gotas de agua mocasín
Furry teeth and water moccasin teardrops
Admitiré que me sentí profundamente frito
I will admit I felt deeply fried
Salté del pony con los pies en el cemento
I hopped down from the pony with my feet in the cement
Montaste a ese pony por toda la vida
You rode that pony for a lifetime ride

Así que te veré abajo al final de un arco iris
So I'll see you down at the end of a rainbow
Nunca te dije lo mucho que significaba
I never told you how much it really meant
Los días en que volábamos como aviones de papel
The days when we would fly like paper airplanes
Ojalá supiera adónde fue ese tiempo
Wish I knew where that time went
Te veré a donde van los amantes
I'll see you out where the lovers go
Cuando hayan tenido suficiente de este dolor terrenal
When they've had enough of this Earthly pain
El lugar donde los corazones rotos se convierten en plumas
The place where broken hearts turn into feathers
Ojalá supiera dónde fue tu estrella
Wish I knew where your star went
Ojalá supiera dónde fue nuestro tiempo
Wish I knew where our time went
Ojalá supiera adónde fue ese tiempo
Wish I knew where that time went