Old Timer

Temporizador antiguo

Old Timer

Temporizador antiguo
Old timer
Me estás predicando
You're preachin' at me
Parece que piensas que somos tan malditamente diferentes
You seem to think that we are so damn different
Pero no lo somos
But we're not
Ambos estamos atrapados en algún lugar entre la vida y la muerte
We're both stuck somewhere between life and death

Viejo, no me escucharás
Old timer, you won't listen to me
Todavía me estás predicando
You're still preachin' to me
Todavía pareces pensar que somos tan malditamente diferentes
You still seem to think that we are so damn different
Pero no lo somos
But we're not
Ambos estamos atrapados en algún lugar entre el bien y el mal
We're both stuck somewhere between right and wrong

No sabes la diferencia entre identidad social
You don't know the difference between social identity
Y la verdad
And the truth.
Has sido condicionada toda tu existencia
You've been conditioned your whole existence
Pero no lo has entendido
But you just haven't understood
Llámame pecador, llámame santo
Call me a sinner, call me a saint
Toma lo que sabes de mí, quémalo de todos modos
Take what you know of me, burn it all the same
Estoy aquí para cambiar con cada sutileza
I'm here to change with each subtlety
Y no puedo culpar a nada
And I can't blame nothing
Pero el miedo incrustado en lo profundo de mí
But the fear embedded deep inside of me
Por sociedad
By society

Temporizador antiguo
Old timer
Me estás predicando
You're preachin' at me
Parece que piensas que somos tan malditamente diferentes
You seem to think that we are so damn different
Pero no lo somos
But we're not.
Ambos estamos atrapados en algún lugar entre sí y no
We're both stuck somewhere between yes and no

Viejo, no me escucharás
Old timer, you won't listen to me
Y aún me estás predicando
And you're still preachin' at me
Y todavía parece pensar que somos tan malditamente diferentes
And you still seem to think that we are so damn different
Pero no lo somos
But we're not
Ambos estamos atrapados en algún lugar entre arriba y abajo
We're both stuck somewhere between up and down

No sabes la diferencia entre identidad social
You don't know the difference between social identity
Y la verdad
And the truth.
Has sido condicionada toda tu existencia
You've been conditioned your whole existence
Pero no lo has entendido
But you just haven't understood
Llámame pecador, llámame santo
Call me a sinner, call me a saint
Toma lo que sabes de mí, quémalo de todos modos
Take what you know of me, burn it all the same
Estoy aquí para cambiar con cada sutileza
I'm here to change with each subtlety
Y no puedo culpar a nada
And I can't blame nothing
Pero el miedo incrustado en lo profundo de mí
But the fear embedded deep inside of me
Por sociedad
By society