My Greatest Enemy

Mi Mayor Enemigo

My Greatest Enemy

Ahí, justo frente a míThere right in front of me
Mi mayor enemigoMy greatest enemy
¿Debería simplemente dar la espalda o arriesgarme?Should I just turn my back or go all in?
Nadie escucharía mi gritoNo one would hear me scream
No será una escena bonitaWon't be a pretty scene
Así que tal vez sea mejor si simplemente me retiroSo maybe I do best if I just bail

Cansado de ser yo. Estoy cerca de la rebeliónTired of being me. I'm close to mutiny
Juego mis cartas pero no hay forma de ganarI play my cards but there's no way I win
Estoy escapando de aquí, fallando en desaparecerI'm breaking out of here, failing to disappear
Un intento desganado de escondermeA lackadaisical attempt to hide

Estoy tratando de ser fuerte y valienteI'm trying to be strong and brave
Pero para decir la verdad, estoy sangrando por dentroBut to tell the truth I'm bleeding inside
Me miento a mí mismo diciendo que estoy bienI'm lying to myself I'm fine
Pero para decir la verdad, estoy completamente fuera de lugarBut to tell the truth I'm way out of line

Intento desesperadamente ocultar mi miseriaI try so desperately to hide my misery
Soy solo un títereI'm just a puppet
Pero con cadenas en lugar de cuerdasBut with chains for strings
¿Soy el único que queda en este estúpido pueblo?Am I the only one left in this stupid town?
¡Maldición! A nadie parece importarle en absolutoDAMMIT! No one seems to care at all

Estoy tratando de ser fuerte y valienteI'm trying to be strong and brave
Pero para decir la verdad, estoy sangrando por dentroBut to tell the truth I'm bleeding inside
Me miento a mí mismo diciendo que estoy bienI'm lying to myself I'm fine
Pero para decir la verdad, estoy completamente fuera de lugarBut to tell the truth I'm way out of line

¡Estoy intentando!I'm trying!

Soy mi propio peor enemigoI'm my own worst enemy

Ahí, justo frente a míThere right in front of me
Mi mayor enemigoMy greatest enemy
¿Debería simplemente dar la espalda o arriesgarme?Should I just turn my back or go all in?

Estoy tratando de ser fuerte y valienteI'm trying to be strong and brave
Pero para decir la verdad, estoy sangrando por dentroBut to tell the truth I'm bleeding inside
Me miento a mí mismo diciendo que estoy bienI'm lying to myself I'm fine
Pero para decir la verdad, estoy completamente fuera de lugarBut to tell the truth I'm way out of line

Estoy tratando de ser fuerte y valienteI'm trying to be strong and brave
Pero para decir la verdad, estoy sangrando por dentroBut to tell the truth I'm bleeding inside
Me miento a mí mismo diciendo que estoy bienI'm lying to myself I'm fine
Pero para decir la verdad, estoy completamente fuera de lugarBut to tell the truth I'm way out of line