Pouring Down

Cayendo a Chorros

Pouring Down

Hace tanto frío...It's so cold...
Ya he estado aquí una vez antesI've been here once before
Hace mucho tiempo,A longe time ago,
Pero ahora me estoy congelando aún másBut i'm freezing even more
No he terminadoI'm not done
Necesito un minuto másI need one minute more
Para darme cuenta,To realize,
Que hace más frío que antesThat it's colder than before

Y de alguna manera pareceAnd it seems somehow
Que todo ha terminadoThat it's over now
Y la lluvia sigue cayendoAnd the rain keeps on falling down
Está cayendo a chorrosIt's pouring down
De alguna manera pareceIt seems somehow
Que todo ha terminadoIt's over now

Ni un sonido,Not a sound,
Estamos en duda de nuevoWe've been in doubt again
La última vez,The last time,
Intento no cederI try not to give in
Me acuesto,I lay down,
Cierro los ojos para verI close my eyes to see
En blanco y negro,In black and white,
Un recuerdo desvaneciéndoseA fading memory

Y de alguna manera pareceAnd it seems somehow
Que todo ha terminadoThat it's over now
Y la lluvia sigue cayendoAnd the rain keeps on falling down
Está cayendo a chorrosIt's pouring down
De alguna manera pareceIt seems somehow
Que todo ha terminadoIt's over now