Back On Me

Zurück zu mir

Back On Me

Du hast gesagt, ich würde dir niemals wehtunYou said I'd never ever hurt you
Nun, du hast gelogen und ich versuche weiterzumachenWell, you lied and I'm trying to move on
Aber es ist dasBut it's the

Dritte Mal, dass du mich weinend anrufstThird time that you called me up crying
Du machst das nur, um in mein Herz zu kommenYou're just doing that to get in my heart
Drittes Mal, aufwachen in deiner WohnungThird time waking up in your apartment
Und ich rieche nach Hennessy von neulich NachtAnd I smell like henny from the other night

Weil ich so schwach bin, wenn ich betrunken bin'Cause I'm so weak when I'm drunk
Also werde ich nüchtern, ich habe jetzt genugSo I'm getting sober, I've had enough now
Mädchen, es ist vorbei, ich bin fertig mit dirGirl it's over, I'm done with you
Keine Abschiede, keineNo goodbyes, no

Es gibt keine Liebe, wenn ich in deine Augen schaueThere's no love when I look in your eyes
Ich fühle mich kalt an deiner SeiteI feel cold by your side
Es gibt keine Liebe, wenn ich in deine Augen schaueThere's no love when I look in your eyes
Oh, warumOh, why

Warum wendest du dich von mir ab, obwohl du weißt, dass ich recht habe?Why you turn your back on me even when you know I'm right
Ich habe genug von all den Dingen, die du tust, ja, ich denke, du verlierst den BlickI'm sick of all the things you do, yeah I think that you're losing sight
Ja, du kannst dich von mir abwenden, es ist mir wirklich egalYeah you can turn you back on me, I don't really mind
Aber schau nicht zu einem anderen Zeitpunkt zurück auf michBut don't look back on me at no other time
Denn wenn du dich wieder auf mich konzentrierst, weiß ich, dass es sich nicht richtig anfühlt'Cause when you're back on me yeah I know that it don't feel right

Ja, manchmal bringst du mich einfach dazu, sterben zu wollenYeah, sometimes you just make me wanna die
Bist du jetzt glücklicher?Are you happier now?
Manchmal möchte ich einfach sterbenSometimes I just wanna die
Bist du glücklich?Are you happy?
Immer wenn du im Mittelpunkt stehst, oh, bist du süßer als HonigWhenever you're the center, oh you're sweeter than honey
Aber du bist sauer mit deinem Liebhaber, was für ein trauriger LebensstilBut your sour with your lover, what a sad way of life
Es ist offensichtlich, dass ich es versucheIt's obvious I'm trying
Anstatt zu klären, wickelst du mich ein und wirfst mich wegInstead of clarifying, you ball me up and throw me away

Fünftes Mal, dass du mich weinend anrufstFifth time that you called me up crying
Du machst das nur, um in mein Herz zu kommenYou're just doing that to get in my heart
Fünftes Mal, aufwachen in deiner WohnungFifth time waking up in your apartment
Und ich rieche nach Hennessy von neulich NachtAnd I smell like henny from the other night

Weil ich so schwach bin, wenn ich betrunken bin'Cause I'm so weak when I'm drunk
Also werde ich nüchtern, ich habe jetzt genugSo I'm getting sober, I've had enough now
Mädchen, es ist vorbei, ich bin fertig mit dirGirl it's over, I'm done with you
Keine Abschiede, keineNo goodbyes, no

Warum wendest du dich von mir ab, obwohl du weißt, dass ich recht habe?Why you turn your back on me even when you know I'm right
Ich habe genug von all den Dingen, die du tust, ja, ich denke, du verlierst den BlickI'm sick of all the things you do, yeah I think that you're losing sight
Ja, du kannst dich von mir abwenden, es ist mir wirklich egalYeah you can turn you back on me, I don't really mind
Aber schau nicht zu einem anderen Zeitpunkt zurück auf michBut don't look back on me at no other time
Denn wenn du dich wieder auf mich konzentrierst, weiß ich, dass es sich nicht richtig anfühlt'Cause when you're back on me yeah I know that it don't feel right

Ja, manchmal bringst du mich einfach dazu, sterben zu wollenYeah, sometimes you just make me wanna die
Bist du jetzt glücklicher?Are you happier now?
Ja, manchmal möchte ich einfach sterbenYeah, sometimes I just wanna die
Bist du glücklich?Are you happy?