dark cloud

nube oscura

dark cloud

No sé realmente qué decirI don't really know what to say
Supongo que solo tengo miedo de perderteI guess I'm just afraid of losing you
Me diste vida y ahora estás perdiendo la tuyaYou gave me life and now you're losing yours
Dolor que desearía que desaparecieraPain I wish would go away
Pero todo va a cambiarBut everything's gonna change
Es más difícil ahora saber que no estás dentro de mi vida en este momentoIt's harder now to know you're not inside my life right now

Intento gritar pero mi garganta está tan apretadaI'm trying to scream but my throat is so tight
El cielo se está llevando mi corazónHeaven is taking my heart away

Me está volviendo loco, esto simplemente no está bienIt's driving me crazy, this just isn't right

Dime cómo sobrellevarlo ahoraTell me how to cope now
Se siente como si hubiera estado viviendo con una nube oscuraIt feels like I've been living with a dark cloud
Que está colgando sobre mí como un haloThat's hanging over of me like a halo
Y todos dicen: Sí, es una lástimaAnd everybody's saying: Yeah, that's too bad
Sí, es una lástimaYeah, that's too bad

No hablo de ello pero me pesa en la menteI don't talk about it but it's weighing on my mind
Así que bebo por ello y sigo ignorando todas las señalesSo I drink about it and keep ignoring all the signs
Incluso cuando duermo, todavía me persigueEven when I sleep it's still haunting me
¿Cómo puedo liberarme de un mal sueño?How do I break free from a bad dream?

Desearía poder gritar pero mi garganta está tan apretadaI wish I could scream but my throat is so tight
Me está volviendo loco, esto simplemente no está bienIt's driving me crazy, this just isn't right

Dime cómo sobrellevarlo ahoraTell me how to cope now
Se siente como si hubiera estado viviendo con una nube oscuraIt feels like I've been living with a dark cloud
Que está colgando sobre mí como un haloThat's hanging over of me like a halo
Y todos dicen: Sí, es una lástimaAnd everybody's saying: Yeah, that's too bad
Sí, es una lástimaYeah, that's too bad

El cielo se está llevando mi corazónHeaven is taking my heart away
El cielo se está llevando mi corazónHeaven is taking my heart away
El cielo se está llevando mi corazónHeaven is taking my heart away
El cielo se está llevando mi corazónHeaven is taking my heart away

El cielo se está llevando mi corazónHeaven is taking my heart away
El cielo se está llevando mi corazónHeaven is taking my heart away

Dime cómo sobrellevarlo ahoraTell me how to cope now
Se siente como si hubiera estado viviendo con una nube oscuraIt feels like I've been living with a dark cloud
Que está colgando sobre mí como un haloThat's hanging over of me like a halo
Y todos dicen: Sí, es una lástimaAnd everybody's saying: Yeah, that's too bad
Sí, es una lástimaYeah, that's too bad

Dime cómo sobrellevarlo ahoraTell me how to cope now
Dime si sabes cómoTell me if you know how
Dime cómo sobrellevarlo ahoraTell me how to cope now
Oh, con todo en mi menteOh, with everything in my mind