new friend

nuevo amigo

new friend

Tengo un nuevo amigoI’ve got a new friend
Es aterrador cómo nunca se aleja de mi ladoIt’s harrowing how he never leaves my side
Hablamos todas las nochesWe talk every night
Tengo un nuevo amigoI’ve got a new friend
A veces parece un eco en mi menteSometimes he seems like an echo in my mind
Algo no está bienSomething isn’t right

Pero estoy aprendiendo a vivir con ello, me guste o noBut I'm learning to live with it like it for not
No podría separarnos así que vivo con la oscuridadI couldn’t tear us apart so I'm living with the dark
Cada día viviendo con la oscuridadEvery day living with the dark
Mi nuevo amigoMy new friend

El y la oscuridad, hemos pasado por muchoMe and the dark, we’ve been through it
Intenté irme pero me está atrayendoTried to leave but it’s pulling
Muerdo mis extremos hasta que se arruinanBite my ends till they ruined
Me está destrozandoIt’s breaking me down

Pensé que estábamos en armonía pero ahora estáI thought we were in harmony but now it is
Jugando con la melodía, me estoy cayendoMessing with the melody, I'm falling
De cara al suelo, cuando merezco graciaFlat on my face, when I deserve grace
Y no puedo obtener ningún consueloAnd I can’t get no spice

Pero estoy aprendiendo a vivir con ello, me guste o noBut I'm learning to live with it like it or not
No podría separarnos así que vivo con la oscuridadI couldn’t tear us apart so I'm living with the dark
Cada día viviendo en la oscuridadEvery day living in the dark
Mi nuevo amigoMy new friend
Y es algo que me ha seguido toda mi vidaAnd it’s something that’s followed me all of my life
Nadie sabe cómo es para mí vivir con la oscuridadNobody knows what it’s like for me living with the dark
Cada noche viviendo con la oscuridadEvery night living with the dark
Mi nuevo amigoMy new friend
Estoy al límiteI'm hanging by a thread
Creo que me quiere muertoI think it wants me dead
Estas voces acechandoThese voices creeping
Tan engañosasSo deceiving
Nunca se vanNever leaving
Salgan de mi cabezaGet out of my head

He estado aprendiendo a vivir con ello toda mi vidaI’ve been learning to live with it all of my life
No pude seguir luchando así que vivo con la oscuridadI couldn’t keep up the fight so I'm living with the dark
Cada noche viviendo con la oscuridadEvery night living with the dark
Mi nuevo amigoMy new friend