Sleeping In

Durmiendo hasta tarde

Sleeping In

He estado durmiendo hasta tarde por días,I've been sleeping in for days,
Porque cuando estoy despierto,'Cause when I am awake,
Tendré que enfrentar mi vida.I will have to face my life.
Y espero que sea solo una fase.And I'm hoping it's a phase.
Las paredes que construyoThe walls that I create
Solo pueden hacer que parezca estar bien.Can only make it seem alright.
Y me dejo llevar como si fuera el únicoAnd I get carried away like I'm the only one
Que ha sentido lo que siento,Who's ever felt the way that I do,
Pero puedo escucharte decir, 'No eres el único.But I can hear you say, "You're not the only one.
Todos esperan salir adelante.'Everybody hopes to get through."

Y me tiene durmiendo hasta tarde.And it's got me sleeping in.
Cada día, Dios, es lo mismo.Every day God, it's the same thing.
Sí, me atrapaste durmiendo hasta tarde.Yeah, you caught me sleeping in.
Sigo escondiéndome; sigo esperando.I'm still hiding; I'm still waiting.
Necesito que estés aquí conmigo para enfrentar el mundo exteriorI need you here with me to face the world outside
Porque estoy cansado de dormir hasta tarde.'Cause I'm tired of sleeping in.

Me despierto con miedo,I've been waking up with fear,
Porque todo lo que puedo escuchar'Cause all that I can hear
Es el sonido de las alarmas en el centro de la ciudad.Is the ringing of alarms downtown.
Ha estado sucediendo durante años,It's been going on for years,
Pero tú has dejado claroBut you have made it clear
Que no estoy solo en esta multitud.That I am not alone in this crowd.
Y me dejo llevar como si fuera el únicoAnd I get carried away like I'm the only one
Que ha sentido lo que siento,Who's ever felt the way that I do,
Pero puedo escucharte decir, 'No eres el único.But I can hear you say, "You're not the only one.
Todos esperan salir adelante.'Everybody hopes to get through."

Y me tiene durmiendo hasta tarde.And it's got me sleeping in.
Cada día, Dios, es lo mismo.Every day God, it's the same thing.
Sí, me atrapaste durmiendo hasta tarde.Yeah, you caught me sleeping in.
Sigo escondiéndome; sigo esperando.I'm still hiding; I'm still waiting.
Necesito que estés aquí conmigo para enfrentar el mundo exteriorI need you here with me to face the world outside
Porque estoy cansado de dormir hasta tarde.'Cause I'm tired of sleeping in.

Abre mis ojos.Open up my eyes.
Estoy cansado de dormir hasta tardeI'm tired of sleeping in
En un mundo que está muriendo por despertar.In a world that's dying to wake up.

Ya no quiero dormir hasta tarde.I'm done with sleeping in.