Cross My Heart

Juro de Coração

Cross My Heart

Eu não posso dormirI can't sleep
Eu não posso comerI can't eat
Se eu der a eles o que queremIf I give them what they want
Então, bem, eles me deixarão serThen, well, then they just let me be
Quem eu queroWho I am
Não como elesI'm not like them
Estou cansado de balançar a cabeçaI'm sick at nodding my head
Para o que eu não posso entenderAt the thing I can't stand

É issoThis is it
Oh, meus amigosOh, my friends
Eu cansei tantoI've tired so hard
Mas eu não posso fingirBut I cannot pretend

Juro de coraçãoCross my heart
Espero sair vivo dissoHope to make it out alive
A ajuda deles parece mais com suicídioTheir helping hands look more like suicide
Se eu não conseguirIf I don't make it out
Lembre-se que eu tenteiRemember that I tried
Juro de coraçãoCross my heart
Espero respirar desta vezHope to breathe this time

Dia após diaDay by day
Noite após noiteNight by night
Eu sento sozinho com uma caneta e uma folhaI sat alone with pen and page
Tentando fazer isto direitoTrying to do what's right
Deus, eu rezo, lance alguma luzGod, I pray, shed some light
Porque se eu queimar, quero queimar brilhandoCause if I burn I want to burn out bright

Juro de coraçãoCross my heart
Espero sair vivo dissoHope to make it out alive
A ajuda deles parece mais com suicídioTheir helping hands, look more like suicide
Se eu não conseguirIf I don't make it out
Lembre-se que eu tenteiRemember that I tried
Juro de coraçãoCross my heart
Espero respirar desta vezHope to breathe this time

Você fez tudo novoYou make all things new
E ninguém precisa de você como euAnd no one need you like I do
Você sabe que eu precisoYou know I do
Oh, você fez tudo novoOh, you make all things new
E ninguém precisa de vocêAnd no one needs it like I do
Eu precisei de vocêI needed you

Juro de coraçãoCross my heart
Espero sair vivo dissoHope to make it out alive
A ajuda deles parece mais com suicídioTheir helping hands, look more like suicide
Se eu não conseguirIf I don't make it out
Lembre-se que eu tenteiRemember that I tried
Juro de coraçãoCross my heart
Espero respirar desta vezHope to breathe this time

Juro de coraçãoCross my heart
Espero sair vivo dissoHope to make it out alive
A ajuda deles parece mais com suicídioTheir helping hands, look more like suicide
Se eu não conseguirIf I don't make it out
Lembre-se que eu tenteiRemember that I tried
Juro de coraçãoCross my heart
Espero respirar desta vezHope to breathe this time