Distance

Distance

Pour l'éternité, on devra encore attendreFor eternity we'll have to wait much more
J'aimerais pouvoir toucher ton visage comme les vagues embrassent le rivageWish I could touch your face as waves kiss the shore
On ne pourra jamais se rencontrer et je ne peux pas ignorerWe can never meet and I can’t ignore
Sous le ciel étoilé, les larmes tombent au solUnder starry sky the tears hit the floor

J'aimerais pouvoir me noyer dans ta merI wish I could drown in your sea
On est sous la même pâle lumière de la luneWe're under the same pale moonlight
Quelque part en dessousSomewhere beneath
Cherchant l'espoir que je refuse de voirSeeking for hope I refuse to see
J'attends avec impatience de te rencontrer dans l'éternitéLooking forward to meet in eternity

Quand l'ombre de la nuit s'estompe, je suis seul encore une foisWhen the night shade fades I'm alone once more
Ça ne guérira jamais car il n'y a pas de remèdeThis will never heal cause there is no cure
Je me demande où tu es, je continue d'attendreWonder where you are, I keep waiting for
Je saignerai pour toujours, tu es celle adoréeI'll forever bleed, you're the one adored

J'aimerais pouvoir me noyer dans ta merI wish I could drown in your sea
On est sous la même pâle lumière de la luneWe're under the same pale moonlight
Quelque part en dessousSomewhere beneath
Cherchant l'espoir que je refuse de voirSeeking for hope I refuse to see
J'attends avec impatience de te rencontrer dans l'éternitéLooking forward to meet in eternity

J'aimerais pouvoir me noyer dans ta merI wish I could drown in your sea
On est sous la même pâle lumière de la luneWe're under the same pale moonlight
Quelque part en dessousSomewhere beneath
Cherchant l'espoir que je refuse de voirSeeking for hope I refuse to see
J'attends avec impatience de te rencontrer dans l'éternitéLooking forward to meet in eternity

La nuit a apporté les rêves les plus beauxThe night brought the most beautiful dreams
Aussi tristes que possibleAs sad as could be
Je ne sais pas d'où vient l'obscuritéI dont know where darkness come from
Mais tout ce que je sais, c'est que je suis seul encore.But all I know is I'm alone again