Murdering Dreams

Asesinando Sueños

Murdering Dreams

Buscando algo de esperanza me dejé atrásLooking for some hope I left myself behind
Tan acostumbrado a la oscuridad que tu luz lastimaba mis ojosSo used to the dark that your light hurt my eyes
Sabes que odio este mundo y necesito encontrar libertadYou know I hate this world and I need to find freedom
Mi alma llora por ayuda mientras mi cuerpo se adormeceMy soul cries for help while my body becomes numb

Estamos flotandoWe're floating
Estamos bailandoWe're dancing
Estamos viviendo un sueñoWe're living a dream
Estamos selladosWe're sealed
Y estamos amordazadosAnd we’re gagged
Vivimos en el extremoWe live in the extreme

Me sacas de la oscuridad que vive aquí adentroYou take me from darkness that lives here inside
Y pintas con algunos colores el libro de mi vidaAnd paint with some colors the book of my life
Pero palabras afiladas pronunciadas desgarraron sonrisasBut sharp words pronounced tore smiles apart
Convirtiendo cada palabra en una gran peleaTurning every word into one big fight
El fuego interior lentamente desapareceThe fire inside slowly disappear

Estamos luchandoWe're fighting
Estamos lastimandoWe're hurting
Estamos asesinando sueños esta nocheWe're murdering dreams here tonight

Puedo elegir qué me lastima así que guardaré este veneno aquíI can choose what makes me hurt so I'll keep this poison here
Para matarme lentamente mientras oculto todos mis sentimientosTo slowly kill myself while I hide all my feelings
Ahogándome en palabras no dichas, sí, sé todo lo que me faltaChoking in unspoken words, yeah, I know all that I lack
Escucharé todo lo que tengas que decir y miraré hasta que te retractesI'll hear all you have to say and stare until you take it back

Estamos flotandoWe're floating
Estamos bailandoWe're dancing
Estamos viviendo un sueñoWe're living a dream
Estamos selladosWe're sealed
Y estamos amordazadosAnd we’re gagged
Vivimos en el extremoWe live in the extreme

Me sacas de la oscuridad que vive aquí adentroYou take me from darkness that lives here inside
Y pintas con algunos colores el libro de mi vidaAnd paint with some colors the book of my life
Pero palabras afiladas pronunciadas desgarraron sonrisasBut sharp words pronounced tore smiles apart
Convirtiendo cada palabra en una gran peleaTurning every word into one big fight
El fuego interior lentamente desapareceThe fire inside slowly disappear

Estamos luchandoWe're fighting
Estamos lastimandoWe're hurting
Estamos asesinando sueños esta nocheWe're murdering dreams here tonight

Te mato asíI kill you so
Te mato así para encontrar algo de paz mentalI kill you so I can find some peace of mind
No puedo seguir adelante con esto arrastrándome hacia atrásI cant keep going with this pulling me back
Era solo un sueñoIt was just a dream
Era solo un sueñoIt was just a dream

Parece que todos mis sueños siempre encuentran un finalIt seems all my dreams always find an end
Era solo un sueño que llegó a su finIt was just a dream that came to an end
Y se desvanecerá lentamente de la memoriaAnd will slowly fade from memory
Tú asesinoYou murderer