A Porta

La Puerta

A Porta

Para qué sirve la puerta sino para cerrarPra que serve a porta senão pra fechar
Quien mantiene abierta su propia puertaQuem mantém aberta à própria porta está
Está diciendo que importa pasar por ellaDizendo que importa por ela passar
Poder ir y venir y si quiere quedarsePoder ir e vir e se quiser ficar

Acércate al balcónSe achegue à varanda
Arma tu hamacaArma sua rede
Tiene en un rincón un cántaro de aguaTem no canto um cântaro d’agua
Para calmar la sedPra matar a sede
Ven aquí, pon tus pies en esta bateaVem cá antes coloca os teus pés aqui nessa bacia
Déjame lavarlosMe deixe lavar
Como el maestro ordenóComo mandou o mestre
Cuando lavó a aquel díaQuando lavou quem naquele dia

Puedo escuchar tu vozSua voz posso ouvir
Todos nosotrosTodos nós
Nos dio todo lo buenoTodo bem nos deu
Nuestro DiosNosso Deus
Que vivió entre nosotrosQue viveu entre nós
Ya está a las puertasJá está às portas
Pronto volveráBreve voltará
Quien mantiene abiertaQuem mantém aberta
Su propia puertaÀ própria porta está