Where are the heroes?

¿Dónde están los héroes?

Where are the heroes?

Ella estaba revisando su horóscopoShe was checking her horoscope
Esta mañanaThis morning
No muy inseguraNot very unsure
De lo que encontraríaWhat she'd find

Todas sus reflexionesAll her reflections
Y preguntas sin respuestaAnd unanswered questions
En su menteIn her mind

Ella estaba haciendo filaShe was standing in line
Fuera de la libreríaOutside the bookstore
Esperando comprarWaiting to buy
Las últimas noticiasThe latest news

Una forma másOne more way
Que puedes intentar encontrarYou can try to find
A Dios que hay dentro de tiThe God that's inside you

¿Cuál elegirá?Which one will she choose?

Estoy preguntandoI'm asking
¿Dónde están los héroes dentro de ti?Where are the heroes inside you?
¿Y por qué son tan difíciles de encontrar?And why are they so hard to find?

Has estado buscando tantoYou're searching so long
Porque dices'Cause you say
Que no hay bien ni mal?There's no right or wrong?

DimeTell me
¿Dónde se están escondiendo?Where are they hiding?
¿Cuánto tiempo tomaráHow long will it take
Hasta que los encuentres?Till you find them?

¿Y cuándo estarás satisfecho?And when will you be satisfied?
Sé que estás buscandoI know that you're searching
Porque veo lo duro que intentas'Cause I see how hard you try

¿Podría serCould it be
Que lo que te dijeron es una mentira?What they told you is a lie?

Ella estaba tratandoShe was trying
De llegar a su gurúTo get to her guru
Haciendo lo mejorJust doing the best
Que podíaThat she could

Su especulaciónHer speculating
Y su meditaciónAnd his meditating
Por un tiempoFor a time
Parecieron tan bienSeemed so good

Él le dijoHe told her
Solo mira un poco más profundoJust look a little bit deeper
Hacia el lugarTo the place
Dentro de tu almaDeep within your soul

Pero lo que ella necesitaba tantoBut what she needed so much
Era un toque divinoWas a divine touch
Para que lo rotoSo the broken
Pudiera ser sanadoCan be made whole

Estoy preguntandoI'm asking
¿Dónde están los héroes dentro de ti?Where are the heroes inside you?
¿Y por qué son tan difíciles de encontrar?And why are they so hard to find?

Has estado buscando tantoYou're searching so long
Porque dices'Cause you say
Que no hay bien ni malThere's no right or wrong

DimeTell me
¿Dónde se están escondiendo?Where are they hiding?
¿Cuánto tiempo tomaráHow long will it take
Hasta que los encuentres?Till you find them?

¿Y cuándo estarás satisfecho?And when will you be satisfied?
Sé que estás buscandoI know that you're searching
Porque veo lo duro que intentas'Cause I see how hard you try

¿Podría serCould it be
Que lo que te dijeron es una mentira?What they told you is a lie?

Estoy preguntandoI'm asking
¿Dónde están los héroes dentro de ti?Where are the heroes inside you?
¿Y por qué son tan difíciles de encontrar?And why are they so hard to find?

Has estado buscando tantoYou're searching so long
Porque dices'Cause you say
Que no hay bien ni malThere's no right or wrong

DimeTell me
¿Dónde se están escondiendo?Where are they hiding?
¿Cuánto tiempo tomaráHow long will it take
Hasta que los encuentres?Till you find them?

¿Y cuándo estarás satisfecho?And when will you be satisfied?
Sé que estás buscandoI know that you're searching
Porque veo lo duro que intentas'Cause I see how hard you try

¿Podría serCould it be
Que lo que te dijeron es una mentira?What they told you is a lie?

¡Lo que te dijeron es una mentira!What they told you is a lie!