Bailinho Particular

Bailecito Privado

Bailinho Particular

Acercá la mesa a la paredEncosta a mesa na parede
Para tener más espacio para bailarPra gente ter mais sala pra dançar
Subí el volumen de la radioAumenta o volume do rádio
Y elegí las zapatillas para arrastrarE escolhe a "chinela" pra arrastar

Traje los discos de GonzagaEu trouxe os discos do gonzaga
Forró de raíz no va a faltarForró pé de serra não vai faltar
Solo falta apagar la luz,Só falta apagar a luz,
Abrir la cortina y venir a abrazarme bien fuerte!Abrir a cortina e vir cá me abraçar bem forte!

Para que empiece el 'bailecito'..Pro “bailim” começar..
Vení acá, nena!Vem cá pequena!
Quiero apretarte...Eu quero te apertar...
Vení acá, nena!Vem cá pequena!
Vení a bailar conmigoVem comigo dançar
En un bailecito privadoNum bailinho particular

Un bailecito así es tan buenoBailinho assim é tão bom
Ni siquiera hace falta hablar fuerteNem precisa falar alto
Incluso se puede escuchar la respiraciónDá até pra escutar a respiração
Y nos entendemos solo con la miradaE a gente se entende só no olhar

Y cualquier cosquilleo en el estómagoE qualquer friozinho na barriga
Se escucha el corazón galopar bien fuerte!Se escuta o coração a galopar bem forte!

Para que empiece el 'bailecito'Pro “bailim” começar
Vení acá, nena!Vem cá pequena!
Quiero apretarteEu quero te apertar
Vení acá, nena!Vem cá pequena!
Vení a bailar conmigoVem comigo dançar
En un bailecito privadoNum bailinho particular