Porcelana

Porcelana

Porcelana

Sentado en el sillón número cincoSentado na poltrona de número cinco
Al lado de la ventana mirando la lluvia, sientoAo lado da janela olhando a chuva eu sinto
Oh, la añoranza de ella que es un fuerte desaliento.Oh, saudade dela que é forte desalento.
Y me contengo en ese momentoE eu me seguro em tal momento
Para que ella no me vea llorar en una despedidaPra ela não ver eu chorar em uma partida
Oh, vida que yo mismo elegíOh, vida que eu mesmo escolhi
Pero al menos, sé que viví.Mas pelo menos, sei que vivi.

Dime por qué tienes que partirDiga-me por que tem que partir
No sé por qué te vasNão sei por que você se vai
Si todos te quieren aquíSe todos querem-lhe aqui
Dime si no te gustó el climaDiga se não lhe agradou o clima
O si fue orden de arribaOu se foi ordem lá de cima
Y solo tienes que cumplirE você só tem que cumprir
Deja un consuelo a tu hermanoDeixe um consolo a seu irmão
Que ya se siente solo en el mundoQue já se sente só no mundo
Dale al menos un segundo de atención.Dê-lhe ao menos um segundo de atenção.

Y escucha el quejido de esta insanaE ouça o queixar dessa insana
Vida frágil, porcelanaVida frágil, porcelana
Agujereándose al tocar el suelo (2x)Trincando ao tocar o chão (2x)

Ahora nadie quiere que te vayasAgora ninguém quer que vá embora
Sé que se acerca la horaSei que está chegando a hora
De que el viejo amigo se vayaDo velho amigo partir
Llevarás contigo esta canciónVai leva contigo essa canção
Hecha de barro y corazónFeita de barro e coração
Del viejo amigo que dejarás aquí.Do velho amigo que deixará aqui.