Distracción

Distração

AtenciónAtenção
Voy a mostrar mi ritmoVou mostrar o meu gingado
Te cuento lo que piensoEu dou o papo
Mi mensaje está en la pistaO meu recado é na pista

No se trata solo de bailarNão é tudo sobre a dança
Pero soy yo quien lanzaMas sou eu quem lança
La mirada que hipnotiza a la genteO olhar que o povo enfeitiça

Hay tanta distracciónÉ tanta distração
Pero mi corazónMas o meu coração
Quiere enamorarseQuer se apaixonar

Y tanta informaciónE tanta informação
Pero mi corazónMas o meu coração
Quiere enamorarseQuer se apaixonar

(Pero no sé cómo manejarme en medio de esta fiesta)(Mas não sei lidar no meio dessa festa)

Quiero perder la cabezaTô na intenção de ficar louco
Hacer ruido en esta ciudadFazer barulho nessa cidade
La vida pasa tan rápidoA vida passa tão depressa
Casi no he hecho nadaEu quase não fiz nada
Y mira mi edadE olha a minha idade

Ya te vi desde aquí toda de blancoJá te vi daqui toda de branco
Solo dame la señal, que ya estoy listoSó me dá o sinal, que eu já tô pronto
Si está en rojo no avanzoSe tiver vermelho eu não avanço
Pero sé lo que quieres hacerMas eu sei o que cê quer fazer

No sé bailar, pero voy en el 1-2Eu não sei dançar, mas vou no 1-2
A las 3 de la mañana te voy a proponer3 da manhã eu vou te propor
Salir de esta fiesta justo despuésSair dessa festa logo depois

Baby, soy un poco aburrido y no lo niegoBaby, eu sou careta e não nego
¿Por qué no te acercas más?Por que tu não chega mais perto?
Que te muestro el camino correctoQue eu te mostro o caminho certo
Para hacer calor, sentir que estás en el desiertoPra fazer calor, sentir que tá no deserto
Hazme olvidar que el fin del mundo está cerca, yMe faz esquecer que o fim do mundo tá perto, e

Dejé mis sueños coloridos todos de ladoEu deixei meus sonhos coloridos todos de lado
Mis esperanzas que eran mil, están por los suelosMinhas esperanças que eram mil, tão abaixo
De cero a cien en pocos instantesDe zero a cem em poucos instantes
Dame mi vaso que la mente se fue lejosDá meu copo aqui que o pensamento foi longe
Hoy solo me preocuparé por esa figura giganteVou me preocupar só com essa raba gigante
Por hoyPor hoje

Por hoy solo quiero bailarPor hoje eu só quero dançar
Mostrar mi ritmoMostrar o meu gingado
(Ritmo)(Gingado)
SeducirteTe seduzir
Y luego enamorarme de verdadE depois me apaixonar de fato
(De verdad)(De fato)

Por hoy solo, ven a bailarPor hoje só, vem cá dançar
Muestra tu movimientoMostra o rebolado
Ok, sé que va a estar sabrosoOk, eu sei que vai ser gostosin
Solo dando un poco de ritmoSó dando sarrada
Me vuelvo locoEu fico maluquin

SeducirmeMe seduzir
Y yo enamorarme de verdadE eu me apaixonar de fato

AtenciónAtenção
Voy a mostrar mi ritmoVou mostrar o meu gingado
Te cuento lo que piensoEu dou o papo
Mi mensaje está en la pistaO meu recado é na pista

¿Y el tuyo?E o seu?