O Alvo

El Blanco

O Alvo

Atención, no mires hacia un ladoAtenção não olhe pro lado
Ni hacia adelanteNem pra frente
Sólo hacia abajoSó pra baixo
AtenciónAtenção
Quédate quietoFica parado
Si corres, eres el blancoSe correr tu é o alvo

Atención, no mires hacia un ladoAtenção não olhe pro lado
Ni hacia adelanteNem pra frente
Sólo hacia abajoSo pra baixo
Atención, estás avisadoAtenção tu tá ligado
Al nacer te conviertes en el blancoAo nascer tu vira o alvo

(¡Maldición!)(DAMN!)

80 disparos80 tiros
Como si fueran 80 likesComo se fossem 80 likes
En la world wide web, 80 corazones son hypeNa world wide web 80 corações é hype
En medio de la calle, corazones negros se rompenNo meio da rua corações preto se partem
Si no son blancosSe não é white
Veo un total de 0 alarmaVejo um total de 0 alarde

Abro mi corazónEu abro meu coração
Aún vivoAinda vivo
Lleno de inquietudTomado de inquietação
Corriendo riesgosCorrendo risco
En medio del genocidio negroEm meio ao genocídio negro
Tan naturalizadoTão naturalizado
Siempre somos el blancoA gente sempre é o alvo
Y aciertan como si estuvieran entrenadosE acertam como quem já foi treinado

El blanco es negroO alvo é preto

La gente muereA gente morre
MuereMorre
Muere de nuevoMorre de novo
Y de nuevoE de novo
Una vez másMais uma vez
De otra maneraDe um outro jeito
MuereMorre
Y muere de nuevoE morre de novo

Todavía tenemos que escucharAinda tem que ouvir
Que esto es pura quejaQue isso é mimimi
Esto es un juego de tiro al blancoIsso é um jogo de tiro ao alvo

¡Y siempre quien muere es negro, carajo!E sempre quem morre é preto, caralho!
¡Siempre quien muere es negro, carajo!Sempre quem morre é preto, caralho!
¡Siempre quien muere es negro!Sempre quem morre é preto!

El blanco es negro...O alvo é preto...