Every Double Life

Cada Doble Vida

Every Double Life

Estos son modelos de mi propia creaciónThese are models of my own design
Dos círculos que nunca se encuentranTwo circles never meeting
Uno en el 92 y 95One in 92 and 95
Y todo ha dependido de míAnd it's all been up to me

Puede que no escuche mi propio consejoMay not listen to my own advice
Puede ser tan abrumadorIt can be so overwhelming
Hay tensiones en cada doble vidaThere are strains on every double life
Pero no me escucharás quejarmeBut you won't hear me complain

Sí, es verdadYes it's true
Tú sabíasYou knew
Lo creíasYou believed it
Deberías simplemente dar la vueltaYou should just turn
Y alejarteAnd walk away

Tomé un cumplido y una fotografíaTook a compliment and photograph
Lo grabé en la memoriaCommitted it to memory
Modelo de cómo no actuarModel of how not to act
Al menos no imitarAt least not imitate

¿No hubiera sido idealWouldn't it have been ideal
Si todo hubiera caído del cielo?If it all fell down from heaven
¿Cómo se supone que me sientaHow am I supposed to feel
Cuando sé lo que hiciste mal?When I know what you did wrong

Sí, es verdadYes it's true
Tú sabíasYou knew
Lo creíasYou believed it
Deberías simplemente dar la vueltaYou should just turn
Y alejarteAnd walk away

Sí, es verdadYes it's true
Tú sabíasYou knew
Que me ibaI was leaving
Estamos bajo la misma línea del cielo hoyWe're under the same sky line today