Wears So Thin

Tan Desgastado

Wears So Thin

Las líneas blancas vienen anodinasWhite lines come anodyne
Como un mar tranquilo de veranoLike a calm summer sea
Pero todas estas criaturas me han estado observandoBut all these creatures they've been watching me
Medianoche a la luz de las velasMidnight by candlelight
Solo mi corazón en una cucharaJust my heart in a spoon
Todo mi interior aúlla a la lunaAll my insides howl at the moon
La música comienza. Violines.The music begins. Violins.
El triste estado en el que estamos se desgasta tantoThe sad state we're in wears so thin
Un tatuaje cubre los moratones de la agujaTattoo covers needle bruises
Como si nunca lo supieraLike I won't ever know
Mangas largas como si estuviera a veinte bajo ceroLong sleeve shirt sleeves like it's twenty below
Los ojos de cristal no reconocenGlass eyes don't recognize
Como si ni siquiera pudieras verLike you can't even see
Dices que estos monstruos me han estado observandoYou say these monsters they've been watching me
No hay pecado en mi pielThere is no sin my skin
La locura dentro de mí se desgasta tantoThe madness within wears so thin
Me ha acabadoIt's done me in