Born Toulouse-Lautrec

Nacido Toulouse-Lautrec

Born Toulouse-Lautrec

Tenía un amigoI had a friend
Él decía que era un artistaHe said he was an artist
Sabía más que el promedio de los tontosKnew more than the average schmuck
Decía que debía haber sido dotadoHe said he must have been given
Con un verdadero donA real gift
Bueno, yo dije que eso era pura suerteWell I said that was just dumb luck

Todo trabajo es honorableAll work is honorable
Sin embargo, el arte es solo un trabajoYet art is just a job
Déjame gastar mi salario en una cervezaLet me spend my paycheck on a beer
Sin héroes, sin líderes, sin artistas, sin diosesNo heroes, no leaders, no artists, no gods
Soy un trabajador, tú eres un trabajadorI'm a worker, you're a worker
¿No te gustaría ser un trabajador también?Wouldn't you like to be a worker too?

Mi amigo decíaMy work he said
Que su trabajo era tan complejoIs so complex
Que ni siquiera podía venderlo en una subastaSo much so he couldn't sell it at an auction
Se calla la bocaHe shuts his mouth
Y se dedicaAnd dotes away
Supongo que sirve para cumplir una funciónI guess he serves to serve a function

Todo trabajo es honorableAll work is honorable
Sin embargo, el arte es solo un trabajoYet art is just a job
Déjame gastar mi salario en una cervezaLet me spend my paycheck on a beer
Sin héroes, sin líderes, sin artistas, sin diosesNo heroes, no leaders, no artists, no gods
Soy un trabajador, tú eres un trabajadorI'm a worker, you're a worker
¿No te gustaría ser un trabajador también?Wouldn't you like to be a worker too?

¿Qué hay que pensar?What's to think
¿Cuál es la diferencia entreIs the difference between
El artista atormentado y el obrero sindicalizado?The tortured artist or the union Joe
Desde el mercado en el que vivoFrom the market I live in
Hasta el mundo que veoTo the world I see
Sea lo que cosechemos, tenemos suerte si sembramosWhatever we reap we're lucky if we sow

Todo trabajo es honorableAll work is honorable
Sin embargo, el arte es solo un trabajoYet art is just a job
Déjame gastar mi salario en una cervezaLet me spend my paycheck on a beer
Sin héroes, sin líderes, sin artistas, sin diosesNo heroes, no leaders, no artists, no gods
Soy un trabajador, tú eres un trabajadorI'm a worker, you're a worker
¿No te gustaría ser un trabajador también?Wouldn't you like to be a worker too?