A criança sonhadora

El niño soñador

A criança sonhadora

El sueño del chico se va a hacer realidadO sonho do pivete vai se concretizar
El niño que un día no paraba de pensarA criança q um dia não parava de pensar
Escuchaba todos los rap y trataba de memorizarEscutava todos os rap e tentava decorar
Escribía todos para luego analizarEscrevia todos para depois analisar
Pensaba, pensaba, pensaba sin parar,Pensava,pensava,pensava sem parar,
'¿Qué pensaba quien estaba rimando?'"O que pensava quem estava a rimar?"
Aunque estuviera triste, puedo apostarMesmo estando triste eu posso apostar
Que feliz estaba por poder expresarseQue feliz ele estava por poder se expressar
Ser parte de esta cultura espectacularPoder fazer parte dessa cultura espetacular
Es un privilegio envidiableÉ um privilégio de se invejar
Pensando mucho en esto, hoy estoy aquíPensando muito nisso,hoje estou aqui
Ese chiquillo buscó evolucionarAquele pivetinho buscou evoluir
Está persiguiendo, venciendo desafíosEsta correndo atras ,vencendo desafios
Haciendo aliados, jodiendo enemigosFazendo parceiros ,Fudendo inimigos
El niño que escuchaba rap y volaba a la lunaO menino que escutava os rap e ia a lua
¡Hoy forma parte de esta Cultura!Hoje faz parte dessa Cultura!
Cultura de las calles, cultura de mi pasadoCultura das ruas,cultura do meu passado
Africanos que cruelmente eran asesinadosAfricanos que cruelmente eram assassinados
Hoy finalmente puedo representarteHoje finalmente posso lhe representar
¡Es familia, no te decepcionaré!É familía,não vou decepcionar !
Prometo nunca flaquearPrometo nunca fraquejar
Dios es más fuerte y me acompañaráDeus é mais forte e vai me acompanhar
Sé que este es mi lugarSei que esse é o meu lugar
Hacer que la gente no deje de lucharFazer as pessoas não pararem de lutar
Hacer canciones que te pongan la piel de gallinaFazer musicas que ti faça arrepiar
Que te hagan pensar, que te hagan seguirQue lhe faça pensar,que lhe faça continuar
Porque lo que más hay por ahíPorque o que mais tem por ai
Son MCs débiles que no buscan evolucionarÉ Mc fraco que não busca evoluir
Mis palabras no fluyen de aquíMinhas palavras não fluem daqui
Mi mente es gigante, tengo una biblioteca aquíMinha mente é gigante,tenho uma biblioteca aqui
El pensamiento es un arma fuerte síO pensamento é uma arma forte sim
Si no tengo cuidado puedo herirteSe não tomar cuidado posso ti ferir
Cada rima recitada es una bala cargadaCada rima recitada é uma bala engatilhada
Listo para joder mentes limitadasPronto pra fuder mentes limitadas
'Amo lo que hago y lo hago por amor'"Eu amo o que faço e faço por amor"
No voy a renunciar a esto aunque sufra dolorNão vou desistir disso mesmo sofrendo dor
Sé que no es fácil, nunca lo fue ni lo seráSei que não é fácil,nunca foi e nem vai ser
Lástima que no todos puedan entenderPena que nem todos conseguem entender
El niño soñador, soñaba con rimarA criança sonhadora,sonhava em rimar
Hoy aquí estáHoje aqui ela esta
Sueña, sueña y busca realizarSonhe,sonhe mesmo e procure realizar
Con mucho sudor, nunca dejes de lucharCom muito suor nunca pare de lutar
La lucha es dura, pero intenta aguantarA luta é sofrida,mas tente aguentar
Cicatrizado por la guerra te quedarásCalejado pela guerra você vai ficar
Un guerrero fiel, no se rindió y está aquíUm guerreiro fiel,não desistiu e esta aqui
Buscando fuerzas para evolucionarBuscando Forças para Evoluir
El niño soñador que soñaba con rimar,A criança sonhadora que sonhava em rimar,
Hoy aquí está.Hoje aqui ela esta .