Less Than Nothing

Menos que nada

Less Than Nothing

Tantas cosas quedaron sin decirSo many things were left untold
Tantas cosas quedaron sin verSo many things were left unseen
- pero no puedo sentirlo de esa manera- but I can't feel it in that way

Tantos besos que no puedo darSo many kisses I cannot give
Tantos besos que no puedo tenerSo many kisses I cannot have
- pero nunca me rebajaré- but I will never condescend

Y algunos de nosotros nos desmoronaremosAnd some of us will fall apart
Y algunos de nosotros aprenderemos a amarAnd some of us will learn to love
Pero ninguno de nosotros hará como yoBut none of us will do as I
porque me importará menos que nada de nuevo'cause I will care less than nothing again

Tantas mentiras me dijeronSo many lies were told to me
Tantas cosas que me lastimaronSo many things that hurt me
- y actuaré bien de nuevo- and I will act fine again

Tantas veces intenté estoSo many times I tried this
Tantas veces falléSo many times I failed it
- pero lo haré todo de nuevo- but I will do it all again

Y algunos de nosotros nos desmoronaremosAnd some of us will fall apart
Y algunos de nosotros aprenderemos a amarAnd some of us will learn to love
Pero ninguno de nosotros hará como yoBut none of us will do as I
porque me importará menos que nada de nuevo'cause I will care less than nothing again

Todos estos errores me persiguenAll of these mistakes haunt me
Todos estos años se escapanAll of these years slip away
Nada terminará este círculoNothing will end this circle
Porque haré todo esto de nuevoBecause I will do this all again

Y algunos de nosotros nos desmoronaremosAnd some of us will fall apart
Y algunos de nosotros aprenderemos a amarAnd some of us will learn to love
Pero ninguno de nosotros hará como yoBut none of us will do as I
porque me importará menos que nada de nuevo'cause I will care less than nothing again