The Baltimore Fire

El Incendio de Baltimore

The Baltimore Fire

Fue solo a través de una falla y por un errorIt was only through a fault and by an error
Que escuché el grito que siempre recordaréThat i heard the cry i ever shall remember
El fuego envió y lanzó su brasa ardienteThe fire sent and cast its burning ember
Sobre otra ciudad destinada de nuestra tierraOn another fated city of our land

Coro:Chorus:
'¡fuego! ¡fuego!' escuché el grito"fire! fire!" i heard the cry
En cada brisa que pasabaFrom every breeze that passes by
Todo el mundo era un triste llanto de '¡piedad!'All the world was one sad cry of "pity!"
Hombres fuertes en angustia rezabanStrong men in anguish prayed
Llamando fuerte al cielo por ayudaCalling loud to heaven for aid
Mientras el fuego en ruinas se extendíaWhile the fire in ruin was laying
Hermosa Baltimore, la hermosa ciudadFair baltimore, the beautiful city

En medio de una terrible lucha de conmociónAmid an awful struggle of commotion
El viento soplaba un vendaval desde el océanoThe wind blew a gale from the ocean
Valientes bomberos luchaban con devociónBrave firemen struggled with devotion
Pero todos sus esfuerzos resultaron en vanoBut their efforts all proved in vain

(coros)(chorus)