Ruebens Train

El tren de Rueben

Ruebens Train

El viejo Rueben tenía un tren, lo puso en la víaOld Rueben had a train he put it on the track
Dijo que lo manejaría hasta que el Señor sepa cuándoSaid hed run it til the Lord knows when
Deberías haber estado en la ciudad cuando pasaba el tren del viejo Rueben, podías escuchar el silbato sonar a 1000 millasYou oughta been in town when old Ruebens train come round You could hear the whistle blow 1000 miles

El primer día del año, el viejo Rueben subió aquíOn the first day of the year old Rueben came up here
Y nunca volvió a casa desde ese díaAnd he never been back home since that day
Le di un aumento de alquiler, dejé al viejo Rueben a la sombraI give him a raise in rent laid old Rueben in the shade
Comencé mi propio cementerioI started me a graveyard of my own

¿Qué le dijo el vagabundo al mendigo, tienes algo de pan de maíz para salvar a mi hijo Señor, nunca he tenido tanta hambre en mi vida?What did the hobo say to the bum got any cornbread save my Son Lord I've never been so hungry in my life
¿Qué le dijo el vagabundo al vagabundo, el camino está embarrado y húmedoWhat did the hobo say to the tramp the road is muddy and the way is damp
Oh Señor, estoy a 900 millas de mi hogar?Oh Lord I'm 900 miles from my home

Estoy caminando por esta vía, tengo lágrimas en los ojosI'm walking down this track Ive got tears in my eyes
Estoy tratando de leer una carta de mi hogarI'm tryin to read a letter from my home
Si mi mujer lo diceIf my woman says so
No trabajaré en el ferrocarril másI'll railroad no more
Desviaré mi tren y me iré a casaI'll sidetrack my train and I'll go home

Bueno, he estado en el esteWell, I've been to the east
Y he estado en el oesteAnd I've been to the west
Voy a donde los vientos fríos no soplanI'm going where them chilly winds dont blow
Y si mi tren me lleva bienAnd if my train runs me right
Veré a mi mujer un viernes por la nocheI'll see my woman on a Friday night
Señor, estoy a 900 millas de mi hogarLord I'm 900 miles from my home