Money can't buy you love

El dinero no puede comprarte amor

Money can't buy you love

Oh sí, oh síOh yeah, oh yeah
Oh sí-sí oh, oohOh yeah-yeah oh, ooh

No quiero sonar como si fuera una cazafortunasDon't wanna sound like I'm a golddigger
Pero me gustan las cosas finas de la vida, ¿ok?But I like the finer things in life, alright
No puedo pasar mi tiempo con alguien que no hace nadaCan't be spending my time with nobody who ain't doing nothing
Así que ahora quieren tener mi propio cueroSo now y'all wanna own my own leather
Así que debo mantener mi enfoque firme, ¿ok?So I gotta keep my focus tight, alright
Pero puede sonar un poco gracioso peroBut it might sound kind of funny but

[Estribillo:][Chorus:]
El dinero no puede comprarte amorMoney can't buy you love
Pero seguro que paga las cuentas por aquí, oh síBut it sho-nuff pay's the bills around here, oh yeah
Pero si prescindes de él, también necesitarás dineroBut you do without it you'll need money too
El dinero no puede comprarte amorMoney can't buy you love
Pero seguro que paga las cuentas por aquí, oh síBut it sho-nuff pay's the bills up in here, oh yeah

Ahora cariño, déjame ser muy claraNow baby let me make it real simple
Puedo estar mal por mi cuenta, oh cariñoI can do bad all by myself ooh babe
Nunca he sidoI aint never been one
Alguien que necesite que otro me compre algoWho needs somebody else to buy me something
Pero ¿podrías intentar ser un dador de regalos?But could you try to be a gift giver
Porque no quiero a nadie más, oh no, dije oh no cariñoCause I don't want nobody else, oh no, said oh no baby
Puede sonar un poco gracioso peroIt might sound kinda funny but

[Estribillo][Chorus]

Cariño, sé que me amasBaby, I know you love
Pero sabes que soy una compradoraBut you know that I'm a shopper
Mira, ¿por qué no puedes demostrarme que me amas?See why can't you show you love me
(Dame esos dólares, dólares, dólares)(Show me dem dollers, dollers, dollers)
Así como yo te demuestro que te amoJust like I show you I love you
Así que si quieres hablar)So if you wanna holla)
No tengas miedo de dar...Don't be afraid to give...

Dije que todo se trata del dinero, cariño, del dinero cariñoI said I'm all about the money baby, the money baby
Todo se trata del alquiler, oh sí-síI'm all about the rent, oh yea-yeah
Necesito mi cabello hecho, mis uñas hechasI need my hair done, my nails done
Un nuevo bolso Prada, un nuevo JagA new Prada bag, a brand new Jag
Verás que eso no me convierte en una cazafortunasSee that don't make me a golddigger
Simplemente me gustan las cosas finas que puedes traerI just like the finer things you can bring
Puede sonar gracioso pero...It might sound funny but...

[Estribillo 2x][Chorus 2x]

El dinero no puede comprarte amorMoney can't buy you love
Pero seguro que paga las cuentas por aquí, oh síBut it sho-nuff pay's the bills around here, oh yeah
Pero si prescindes de él, también necesitarás dineroBut you do without it you'll need money too
Así que no tengas miedo de dar, ohSo don't be afraid to give, oh