One Big Apology

Una Gran Disculpa

One Big Apology

Miro a los ojosI look in the eyes
de mis amigos borrachosof my drunk friends
y veo a mi padreand I see my father
y me pesaand it weighs me down
ellos no saben si me amanthey don't know whether they love me
no me pelearánthey won't fight me
o cuánto me han lastimadoor how much they've hurt
y me pesaand it weighs me down

Es solo una gran disculpaIt's just one big apology
Es solo una gran disculpaIt's just one big apology

¿cómo generas tanta emociónhow do you work up so much emotion
por algo que ya terminóover something that's over
una vez ahora (?)once now (?)

¿cómo haces las cosas más grandeshow do you make things bigger
haces las cosas más pequeñasmake things smaller
para llegar a donde vasto get where your going
o crees que estásor think you are

Es solo una gran disculpaIt's just one big apology
Es solo una gran disculpaIt's just one big apology

Pensé en cómo resolverloI thougt my way around it
He pensado en todas estas cosasI've thought of all these things
Pensé que si pudieras salvarI thought if you could save
podrías tener una vida (?)you could own a life (?)

La sirena tiene mala famaThe siren gets the bad rep
cuando trae pecadoreswhen she brings sinners in
sí, todos deberían saberlo mejoryeah, they should all know better
pero solo están buscando cosas mejores.but thery'e just finding better things.