Anjos

Ángeles

Anjos

Hoy miras hacia atrás mientras las hojas caenHoje você olha pra trás enquanto as folhas caem
El otoño se lleva lo que ya no te perteneceOutono leva o que não te pertence mais
Y desde la ventana de mi habitación el mundo es tan realE da janela do meu quarto o mundo é tão real
Cada lágrima que ensucia tu espejo se convierte en un puñalCada lágrima que suja o teu espelho se transforma em um punhal
Que intenta a toda costa arrancar lo que quedó de nosotrosQue tenta a qualquer preço arrancar o que restou de nós

Y si es perdón lo que buscas, prepárate para sufrirE se é perdão que você quer se prepare pra sofrer

Juraste protegermeVocê jurou me proteger
Encontrando al azar mentiras en vanoEncontrando ao acaso mentiras em vão
Juraste protegermeVocê jurou me proteger
Ahora ve tu sangre en el sueloEnxergue agora seu sangue ao chão

Pero sigues adelante, esta prisión no es capazMas você segue em frente, essa prisão não é capaz
De encontrar un simple sueño y hacerte verDe encontrar um simples sonho e te fazer enxergar
Que lo que te hizo feliz escapa de tus manosQue o que te fez feliz escapa da tua mão
En cada verso estaré, cada canción que escuches me oiráEm cada verso eu vou estar, cada canção que escutar vai me ouvir
Gritar toda la esperanza que una vez sentí tan solaGritar toda esperança que um dia eu senti tão só

Y si eso te consuela: los ángeles son tan reales si crees en ellosE se isso vai te consolar: anjos são tão reais se você acreditar

Juraste protegermeVocê jurou me proteger
Encontrando al azar mentiras en vanoEncontrando ao acaso mentiras em vão
Juraste protegermeVocê jurou me proteger
Ahora ve tu sangre en el sueloEnxergue agora seu sangue ao chão

Juraste protegermeVocê jurou me proteger

No puedo juzgarte, no puedo reprender si cometí los mismos errores, esperando por tiEu não posso te julgar, não posso repreender se os mesmos erros cometi, esperando por você
No puedo juzgarte, no puedo reprender si cometí los mismos errores, esperando por tiNão posso te julgar, eu não posso repreender se os mesmos erros cometi, esperando por você

Esperas toda la vida para luego descubrirEspera a vida inteira para então descobrir
Que tu destino es esperar a que otra persona decida encontrarteQue o seu destino é esperar outra pessoa decidir te encontrar

La muerte es quien te detendrá, veo el garabato en tu manoA morte é quem vai te parar, vejo o rabisco em sua mão
Intentando creer y desear que haya un poco de pasiónTentando crer e desejar que há um pouco de paixão
Pero no la hayMas não há