A Love Song

Ein Liebeslied

A Love Song

Ich sehe dich auf der Veranda warten, siehst aus wie ein TraumI see you waiting on the front porch, looking like a dream
Du magst meinen Aufkleber und lachst über meine Art zu singenYou like my Mineral bumper sticker and laugh at the way I sing
Wünschte, ich könnte einen Weg finden, dich sicher zu fühlen, könnte das der Weg sein?Wish I could find a way to make you feel safe, could this be the way?

Es ist Sommer in San Diego, eine Woche nach dem 4. JuliIt's summer in San Diego, a week past the 4th of July
Wir zünden immer noch Raketen und holen die verlorene Zeit nachWe're still blasting off bottle rockets and making up for lost time
Wünschte, ich könnte einen Weg finden, dich sicher zu fühlen, könnte das der Weg sein?Wish I could find a way to make you feel safe, could this be the way?

Küsse auf deine StirnKisses on your forehead
Du hast gesagt, du hast so lange gewartetYou said you waited so long
Mit deinem Kopf auf meiner SchulterWith your head on my shoulder
Ich habe dir gerade ein Liebeslied geschriebenI just wrote you a love song
Ich habe dir gerade ein Liebeslied geschriebenI just wrote you a love song

Es ist immer noch heiß in diesem alten Camry, selbst mit offenen FensternIt's still hot in this beat-up Camry, even with the windows down
Sitze hier und schwitze, fühle mich selbst bemitleidend, werde all die Dinge tun, die du verlangstSit here sweating, feeling sorry for myself, gonna do all the things you ask
Wünschte, ich könnte einen Weg finden, dich sicher zu fühlen, könnte das der Weg sein?Wish I could find a way to make you feel safe, could this be the way?

Küsse auf deine StirnKisses on your forehead
Du hast gesagt, du hast so lange gewartetYou said you waited so long
Mit deinem Kopf auf meiner SchulterWith your head on my shoulder
Ich habe dir gerade ein Liebeslied geschriebenI just wrote you a love song
Ich zeichne Kreise auf deiner HautI draw circles on your skin
Du wusstest, dass ich der Richtige sein würdeYou knew that I'd be the one
Mit deinem Kopf auf meiner SchulterWith your head on my shoulder
Ich habe dir gerade ein Liebeslied geschriebenI just wrote you a love song

Ich bin ein KunstwerkI am a work of art

Ich versuche nicht, dramatisch zu seinI'm not trying to be dramatic
Ich versuche nicht, mitleiderregend zu klingenI'm not trying to sound pathetic
Ich will nur, dass diese Worte in meinem KopfI just want these words in my head
Irgendwie poetisch herauskommenTo come out somewhat poetic

Hoffe, ich habe einen Weg gefunden, dich sicher zu fühlen, könnte das der Weg sein?Hope that I found a way to make you feel safe, could this be the way?
Könnte das der Weg sein?Could this be the way?

Küsse auf deine StirnKisses on your forehead
Du hast gesagt, du hast so lange gewartetYou said you waited so long
Mit deinem Kopf auf meiner SchulterWith your head on my shoulder
Ich habe dir gerade ein Liebeslied geschriebenI just wrote you a love song
Ich zeichne Kreise auf deiner HautI draw circles on your skin
Du wusstest, dass ich der Richtige sein würdeYou knew that I'd be the one
Mit deinem Kopf auf meiner SchulterWith your head on my shoulder
Ich habe dir gerade ein Liebeslied geschriebenI just wrote you a love song

Ich habe dir gerade ein Liebeslied geschriebenI just wrote you a love song