Living Hell

Infierno Viviente

Living Hell

Serías una espina en mi costadoYou’d be a thorn in my side
Cada doctor rompería su bisturíEvery doctor would break their scalpel
Intentando sacarlaTrying to cut it out
Yo pasaría mi tiempoI’d spend my time
Arruinando momentos que compartiríasRuining moments you’d share
Si no son míos.If they’re not mine.

Distraerlos llamándote mentirosoDistract them by calling you a liar
Mientras alguien afuera les pincha las llantasWhile someone’s outside popping their tires

Si no puedo tenerte, me aseguraré de que nadie más lo hagaIf I can’t have you I’ll make sure no one will
Estaría desquiciadoI’d be beside myself
Si no puedo tenerte, me aseguraré de que nadie más lo hagaIf I can’t have you, I’ll make sure no one will
Como un infierno viviente.Like a living hell.

Sería el dolor en su cuelloI’d be the pain in their neck
En cada esquina se volverían a mirarEvery corner they’d do double takes
Y mirarían por encima del hombroAnd look over their shoulder
Hacerlos lamentarMake them regret
Cada pensamiento que hayan tenidoEvery thought that they’ve had
De estar contigoOf being with you

Ambos salen por la noche a la ciudadYou’re both out for a night on the town
Llegan a casa y la casa está quemadaYou get home and the house is burnt down

¿Puedo llevarte de vuelta a casa?Can I give you a ride back home
Puedes decirme dónde me equivoquéYou can tell me where I went wrong
Entonces te prometo que nuncaThen I’ll promise you that I would never
Te decepcionaré de nuevoLet you down again